Découvrez nos services en

    "de jersey" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في جيرسي
        
    • في جيرزي
        
    • من جيرسي
        
    • مجلس ولايات جيرزي
        
    • من جيرسى
        
    • نيو جيرسي
        
    • نيوجيرسي
        
    • حكومة جيرسي
        
    • جيرسي التقاعدي
        
    • بيليفية جيرزي
        
    • ولاية جيرسي
        
    • ولايات جيرسي
        
    • وجيرسي
        
    • مقاطعة جيرسي
        
    También afirma que no llevó registros en sus oficinas de Jersey ni en las oficinas de sus contables o abogados en Jersey. UN كما أفادت بأنها لم تحتفظ بأية سجلات في مكاتبها في جيرسي أو في مكاتب محاسبيها أو محاميها في جيرسي.
    Que el 30% de las empresas de Jersey disponen de planes empresariales escritos, frente a un 22% en 1995; UN أن 30 في المائة حاليا، بالمقارنة مع 22 في المائة في عام 1995، من الأعمال التجارية في جيرسي لديها خطة عمل مكتوبة؛
    502. Los habitantes de Jersey no padecen hambre ni malnutrición. UN ولا يعاني السكان في جيرسي من الجوع أو سوء التغذية.
    50. El sistema de asistencia jurídica de Jersey no tiene base legal. UN 50- ليس نظام المساعدة القانونية في جيرزي نظاماً قائماً بقانون.
    Se ha recibido una respuesta de Jersey, según la cual no disponían de recursos para efectuar esa investigación detallada, pero proporcionaron información de contacto. UN وقد تلقى الفريق ردا من جيرسي بعدم توفر الموارد لإجراء مثل هذا التحقيق المفصل، ولكنها قدمت معلومات الاتصال.
    Esta Ley fue sustituida por la Ley de los Estados de Jersey de 1966. UN وقد أُلغي هذا القانون بصدور قانون مجلس ولايات جيرزي لعام 1966.
    543. El derecho a la salud física y mental está incluido en la estrategia general de salud y servicios sociales de Jersey. UN تشمل استراتيجية الصحة والضمان الاجتماعي في جيرسي الحق في الصحة البدنية والعقلية.
    Algunas parroquias de Jersey están hermanadas con comunidades de la Baja Normandía. UN ويرتبط عدد من الأبرشيات في جيرسي مع مجموعات في نورماندي السفلى.
    El Reino Unido es responsable de la defensa y las relaciones internacionales de Jersey. UN والمملكة المتحدة مسؤولة عن شؤون الدفاع في جيرسي وعن علاقاتها الدولية.
    Pensé que le gustaría ver la Bolsa y nuestra planta de Jersey. Open Subtitles اعتقدت انها تريد رؤية تبادل الاسهم ومصنعنا في جيرسي
    Oigan, ¿adivinen qué haré este fin de semana? - Iré a la feria culinaria de Jersey. Open Subtitles سأذهب لمعرض الطبخ في جيرسي في عطلة الاسبوع
    Él está trabajando fuera de Jersey. Open Subtitles أنه يعمل خارجا ً في جيرسي لقد حصل على مكتب هناك
    El sistema de gobierno parlamentario de Jersey es resultado de una evolución gradual desarrollada a lo largo de varios siglos. UN فنظام الحكم البرلماني في جيرزي جاء نتيجة لتطور تدريجي استغرق عدة قرون.
    Conforme a las disposiciones constitucionales de Jersey, la posesión de derechos y libertades es inherente a la condición de miembro de nuestra sociedad. UN ويعتبر التمتع بالحقوق والحريات في ظل الترتيبات الدستورية في جيرزي جزءا لا يتجزأ من انتماء الفرد إلى المجتمع.
    También era de Jersey y lo había logrado. Open Subtitles وقالت انها ايضا من جيرسي وقالت انها قد جعلت
    Yo no salgo con chicos de Jersey City. Open Subtitles حتى... انا لا أذهب مع الرجال من جيرسي سيتي
    Son letrados superiores y miembros natos de los Estados de Jersey. UN وهما محاميان من أصحاب الخبرة وعضوان في مجلس ولايات جيرزي بحكم منصبيهما.
    ¿Qué más pueden pedir dos tipos de Jersey? Open Subtitles ماالذى يمكن لفتيان من جيرسى ان يحصلوا عليه اكثر من هذا ؟
    Hay un incendio venenoso hacia el lado de Jersey. Open Subtitles لدينا حريق سام أنه يمتد إلى إتجاه نيو جيرسي
    Somos el equipo de basketball de Jersey. Campeonas de la región Noreste. Open Subtitles نحن فريق لكرة السلة نيوجيرسي أصحاب بطولة الشمال الشرقي
    Los Estados de Jersey tienen un sistema de educación abierto a todos los ciudadanos, cuya estructura es la siguiente: UN وتطبق حكومة جيرسي مخططا تعليميا يشمل الجميع من خلال ما يلي: عدد المسجلين من السكان 6093
    El Comité de Revisión consideró que la decisión de deducir la pensión de Jersey de S. B. de su derecho a pensión de Nueva Zelandia era procedente, teniendo en cuenta el párrafo 1 del artículo 70 de la Ley de seguridad social. UN ورأت تلك اللجنة أن القرار المتعلق بخصم معاش جيرسي التقاعدي المدفوع إلى س. ب. من معاشه التقاعدي النيوزيلندي قرار صحيح، بالنظر إلى المادة ٧٠ )١( من قانون الضمان الاجتماعي.
    15. El poder judicial del Alguacilazgo de Jersey es totalmente independiente de los Estados de Jersey y no está sometido a orientación ni control políticos. UN 15- يتمتع الجهاز القضائي في بيليفية جيرزي باستقلال تام عن مجلس ولايات جيرزي، ولا يخضع لتوجيه أو رقابة سياسية.
    Jersey tiene un Parlamento, los Estados de Jersey, y tribunales y regímenes administrativos y fiscales propios. UN ولجيرسي هيئة تشريعية، " ولاية جيرسي " ، ومحاكم قانونية ونظم إدارية ومالية خاصة بها.
    422. El presente es el cuarto de los informes presentados por los Estados de Jersey. UN هذا هو التقرير الرابع المقدم من ولايات جيرسي.
    4.6 Por último, el Estado parte afirma que el autor puede en todo momento renunciar a su derecho a una prestación en virtud de la Ley de seguridad social de Nueva Zelandia y contar con sus pensiones del Reino Unido y de Jersey. UN ٤-٦ وأخيرا، تذكر الدولة الطرف بأن من المتاح لصاحب البلاغ في أي وقت أن يتخلى عن تمتعه بمستحقاته بموجب قانون الضمان الاجتماعي النيوزيلندي وأن يعتمد على راتبيه التقاعديين من بريطانيا وجيرسي.
    Hablé con la policía de Jersey, condado de Bergen. Open Subtitles لقد تحدثت مع شرطة مقاطعة "جيرسي" "ومقاطعة" بيرغن",و "محميةالأسماك..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus