"de justicia de los estados unidos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • العدل في الولايات المتحدة
        
    • العدل بالولايات المتحدة
        
    • العدل الأمريكية
        
    • العام للولايات المتحدة
        
    • العدلي للوﻻيات المتحدة
        
    • عدل الوﻻيات المتحدة
        
    • العدل بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
        
    El Departamento de Justicia de los Estados Unidos incoó un procedimiento con arreglo al artículo 2 de la Ley Sherman, resolviéndose finalmente el caso por avenencia. UN اتخذت وزارة العدل في الولايات المتحدة إجراءات بموجب المادة ٢ من قانون شيرمان وسوﱠت في نهاية اﻷمر هذه القضية بموجب قرار تراض.
    Como se recordará, el proyecto se lleva a cabo como parte de la cooperación técnica permanente del Instituto con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. UN ومما يُذكر أن هذا المشروع ينفذ كجانب من جوانب تعاون المعهد التقني المستمر مع وزارة العدل في الولايات المتحدة.
    Las autoridades del Brasil contaron también con la información general recibida del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. UN كما استفادت السلطات البرازيلية من المعلومات العامة التي تلقتها من وزارة العدل في الولايات المتحدة.
    A lo largo de un período de alrededor de tres semanas fue interrogado por miembros del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, a quienes proporcionó determinada información. UN وعلى مدى ثلاثة أسابيع تقريبا، استجوبه موظفو وزارة العدل بالولايات المتحدة وقدم إليهم معلومات معينة.
    Antigua Fiscal y Jefe de Personal, División Penal, Departamento de Asuntos de Justicia de los Estados Unidos UN مدعية عامة سابقا وكبيرة الموظفين بالشعبة الجنائية بوزارة العدل بالولايات المتحدة
    Sin embargo, esa solicitud no está comprendida en el principio de especialidad ni se desprende de las explicaciones del Departamento de Justicia de los Estados Unidos antes mencionadas. UN بيد أن هذا الطلب غير مشمول بمبدأ التخصيص ولا هو ناشئ عن توضيحات وزارة العدل الأمريكية المشار إليها آنفاً.
    El principal orador a este respecto fue un representante de la División Antimonopolios del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. UN وكان أول المتكلمين عن هذا الأمر ممثل شعبة منع الاحتكار في وزارة العدل في الولايات المتحدة الأمريكية.
    Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos UN المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة
    Jefa Adjunta, Sección de confiscación de bienes y blanqueo de capitales, Departamento de Justicia de los Estados Unidos UN نائبة رئيس قسم مصادرة الموجودات ومكافحة غسل الأموال، وزارة العدل في الولايات المتحدة
    Jefe adjunto principal, Sección de integridad pública, División de delitos, Departamento de Justicia de los Estados Unidos UN نائب رئيس أقدم، قسم النـزاهة العامة، شعبة الشؤون الجنائية، وزارة العدل في الولايات المتحدة
    Subdirector, Oficina de Asuntos Internacionales, Departamento de Justicia de los Estados Unidos Ayudante del fiscal del distrito. UN مساعد مدير مكتب الشؤون الدولية، وزارة العدل في الولايات المتحدة
    20. El Instituto Nacional de Justicia es el organismo de investigación y evaluación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. UN 20- المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة هو الجهاز المعني بالبحث والتقييم في الوزارة المذكورة.
    19. El Instituto Nacional de Justicia es el organismo de investigación y evaluación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. UN 19- المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة هو الجهاز المعني بالبحث والتقييم في الوزارة المذكورة.
    Según el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, la edad media de entrada a ese mundo es de entre 12 y 14 años. UN وتفيد وزارة العدل في الولايات المتحدة بأن متوسط سن بدء ممارسة البغاء يتراوح ما بين 12 و 14 سنة.
    Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos UN المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة
    Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos UN المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة الأمريكية
    I. Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos UN المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة
    Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos UN المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة
    I. Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos UN المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة
    Sin embargo, esa solicitud no está comprendida en el principio de especialidad ni se desprende de las explicaciones del Departamento de Justicia de los Estados Unidos antes mencionadas. UN بيد أن هذا الطلب غير مشمول بمبدأ التخصيص ولا هو ناشئ عن توضيحات وزارة العدل الأمريكية المشار إليها آنفاً.
    El Departamento de Justicia de los Estados Unidos se ocupa de los juicios realizados en el marco de la Ley mencionada. UN وتدير وزارة العدل الأمريكية المحاكمات بموجب هذا القانون.
    Cuando la persona haya sido exonerada de la prohibición por el Ministro de Justicia de los Estados Unidos. UN - أو إذا حصل الشخص من المدعي العام للولايات المتحدة على استثناء من الحظر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus