Découvrez nos services en

    "de karen" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كارين
        
    • الكاريني
        
    • لكارين
        
    • كارن
        
    • الكوريين
        
    • الكارين
        
    • الكارينية
        
    Quizas te interese saber que el hijo de Karen se fue solo del equipo. Open Subtitles من الممكن أن يجذب انتباهك أن ابن كارين قد ترك الفريق بنفسه
    Pero hoy tuvimos el trágico descubrimiento del cuerpo de Karen de nuevo mostrando las marcas del violador de L.A. Open Subtitles ولكن اليوم كان هناك ذاك الاكتشاف المأساوي لجثة كارين ظهور علامات مغتصب لوس أنجلس مرة أخرى
    El sheriff local dice que Jesse fue al departamento de Karen a enfrentarla. Open Subtitles شريف الشرطة المحلي يقول بأن جيسي ذهب إلى منزل كارين ليهددها
    También se ha integrado en las fuerzas de guardia de fronteras una facción desgajada del Ejército Democrático Budista de Karen. UN كما أُدمج فصيل منشق عن الجيش البوذي الكاريني الديمقراطي في قوات حرس الحدود.
    (KNU/KNLA) y el Partido Nacional Progresista de Karen/Ejército de UN اتحاد كارين الوطني/جيش التحرير الوطني لكارين والحزب التقدمي الوطني الكاريني/الجيش الكاريني
    El cadáver de Karen Swenson se encontró en el bosque. Open Subtitles وجدوا جسم كارن سوينسن في الغابة في بيجامتها
    La Liga no tenía información de los insurgentes que vivían en la frontera entre el Estado de Karen y Tailandia, ni relación con ellos. UN ولا تعرف العصبة شيئا عن المتمردين الذين يعيشون على الحدود بين ولاية كارين وتايلند ولا علاقة لها معهم.
    Durante esta visita el Relator Especial se reunió en total con 31 personas que acababan de llegar de Myanmar, en su mayoría del Estado de Karen. UN وقابل المقرر الخاص خلال زيارته ١٣ شخصا وصلوا مؤخرا من ميانمار معظمهم من ولاية كارين.
    Los testigos en casos que la generalidad de la opinión pública considera de derecho común, como el asesinato de Karen Fleischman, son presas del miedo y no concurren a las diligencias judiciales. UN كذلك فإن الشهود في القضايا التي يعتبرها معظم الناس على أنها تدخل ضمن نطاق القانون العادي، مثل جريمة قتل كارين فلايشمان، يجري ترهيبهم ولا يحضرون اﻹجراءات القضائية.
    También cabe destacar que el Gobierno de Azerbaiyán, con ánimo humanista, devolvió el cuerpo de Karen Petrosyan a la parte armenia. UN وينبغي التشديد أيضاً على أن حكومة أذربيجان أعادت جثة كارين بتروسيان إلى الجانب الأرميني من منطلق إنساني.
    El pueblo armenio se sintió consternado por la trágica muerte de Karen Petrosyan y no tenía ninguna duda de que lo habían torturado brutalmente y matado mientras estaba recluido en Bakú. UN وأصيب المجتمع الأرميني بالصدمة بسبب وفاة كارين بيتروسيان مستيقناً من أنه عُذب تعذيباً وحشياً وقتل وهو محتجز في باكو.
    Transmitimos nuestro sentido pésame a las familias de Karen Petrosyan y de otros armenios y azerbaiyanos que han perdido la vida. UN ونحن نقدم خالص تعازينا إلى أسرة كارين بيتروسيان وأسرة غيره من الأرمينيين والأذربيجانيين الذين لقوا حتفهم.
    ? Este es un ejemplo del laboratorio de Karen Burg en el que usan tecnologías de inyección para imprimir células de cáncer de mama para estudiar avances y tratamientos. TED وهذا مثال من مختبر كارين بورغ، حيث أنهم يستخدمون تقنيات الحبر النفاث لطباعة خلايا سرطان الثدي ودراسة نموها وعلاجاتها.
    Guardar el cuerpo en casa de Karen por un tiempo, y alimentar al perro. Open Subtitles تخزين الجثه مؤقتاً لدى كارين وإطعام الكلب
    "Todo el mundo, su atención por favor... pienso que deberían saber... que Paul, el esposo de Karen se acostó conmigo el Sábado pasado... tuvimos sexo caliente y voy a tener un hijo de él." Open Subtitles هل لى بإنتباهكم جميعا من فضلكم أظن أنه يجب عليكم معرفة أن زوج كارين بول قام بمضاجعتى السبت الماضى
    Fuiste y humillaste al hijo de Karen en un pobre intento de venganza. Open Subtitles الآن ذهبت و أذللت إبن كارين في محاولة ضعيفة لأن تصبح متساوي معي
    Reunión con Can Saw Mu Thahe, Phado Aung Sun y grupos del Ejército Democrático Budista de Karen UN الساعة 30/9-00/10 الاجتماع مع كان سوا مو تاهي، بادو أوونغ سون وجماعات الجيش البوذي الكاريني الديمقراطي
    1. Ejército Democrático Budista de Karen (DKBA). UN 1 - الجيش البوذي الكاريني الديمقراطي.
    Ejército Democrático Budista de Karen UN الجيش البوذي لكارين الديمقراطية
    ¿Qué se siente al dejar la PGA para ser el marido de Karen Darling? Open Subtitles ما هو شعورك حيث تركت الـ بي جي آي وأصبحت السيد كارن دارلينغ؟
    Los habitantes de Karen en su mayoría son pobres agricultores cristianos que han sido dispersados para exterminarlos. Open Subtitles سكان المنطقة من الكوريين ، الذي يتألف معظمهم من الفقراء ، والمزارعين المسيحيين يتعرضوا لعمليات الإبادة
    La campaña del régimen contra la población de Karen ha empeorado una situación de los derechos humanos ya desesperada, que ha provocado un aumento aún mayor de las personas internamente desplazadas y los refugiados. UN كما أن الحملة التي يشنها النظام الحاكم ضد شعب الكارين جعلت حالة حقوق الإنسان المتدهورة تزداد سوءا مما أسفر عن تزايد أعداد الأشخاص المشردين داخليا واللاجئين عن أي وقت مضى.
    Frente Nacional de Liberación Popular de Karen UN جبهة التحرير الشعبية الوطنية الكارينية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus