"de la camioneta" - Traduction Espagnol en Arabe

• من الشاحنة
• عن الشاحنة
• من السيارة
• في الشاحنة
• بالشاحنة
• من الشاحنه
• تلك الشاحنة
• شاحنته
• من الفان
• على الشاحنة
• في مؤخرة الشاحنة
• عن الشاحنه
• خارج الشاحنة
• حول الشاحنة
• بيك اب

Maldición, todo fue mi culpa, Mike. Nunca debí haber bajado de la camioneta.
لقد كان خطأي يا مايكل لم ينبغي علي الخروج من الشاحنة.

Dijo que hay testigos que vieron cómo tiraban al hombre de la camioneta.
قال إنّ هُناك شهود شاهدوا الرجل وهو يُلقى به من الشاحنة.

Estaba dispuesto a morir por Al Qaida, pero en el último momento huyó de la camioneta con la bomba y sobrevivió.
غير أنه في اللحظة الأخيرة، فر من الشاحنة الحاملة للقنبلة وأفلت بجلده.

No, hablo de la camioneta. La camioneta amarilla.
لا، أنا أتحدث عن الشاحنة الشاحنة الصفراء

Pongan las manos donde las podamos ver y salgan de la camioneta lentamente.
ارفع يديك حيث نستطيع رؤيتها و اخرج تدريجيا من السيارة. ببطئ

No sé. El hombre de la camioneta se lo llevó, creo.
لا أعلم الرجل الذي في الشاحنة أخذه، كما أعتقد

Eres el tipo de la camioneta negra. Querías que se la mamara al chico.
أنتَ الذي كنتَ بالشاحنة السوداء و أردتني أنّ أضاجعَ ذلك الولد

Quise saltar de la camioneta para ir a abrazarla.
لقد أردت أن أقفز من الشاحنة لأعود و أضمها إلى

Tuve que lavar el costado de la camioneta con la manguera.
واضطررت الى خرطوم قبالة الجانب كاملة من الشاحنة.

El tipo de la camioneta debió decírselo a alguien. Pensé que...
مؤكد أن من سحبته من الشاحنة أخبر أحداً حسبت

Jonathan Kent arroja el arma y sal de la camioneta.
جونثان كينت ضع المسدس جانباً وأخرج من الشاحنة

Pon tus llaves en la maleta y bájate de la camioneta con el dinero.
ضع مفاتيحك في الحقيبة واخرج من الشاحنة مع النقود

Saquen esos periódicos de la camioneta!
أنزل تلك الجرائد من الشاحنة أنا لا أهتم بما يقال فيها

Sacamos el arma de la camioneta... al instante que supimos que Lancaster estaba muerto.
لقد أخرجنا المقدرات من الشاحنة " لحظة أن علمنا بسقوط " لانكاستر

"Sal", le dice. Y luego, van hasta la parte de atrás de la camioneta hace que se suba atrás, y el tipo gordo se calma.
ثمّ مشى به إلى الجزء الخلفي من الشاحنة وجعله يصعد بداخلها ، وكان السمين هادئاً

Ahora, deja el teléfono y aléjate de la camioneta, porque voy a... ya sabes, una locura, destruir toda la evidencia y esas cosas.
الآن ، حافظ على هذا الهاتف و إبتعد عن الشاحنة لأنني سأقوم كما تعلم ، بعمل جنونى نوعا ما

Mantengan las manos donde las podamos ver y salgan de la camioneta.
ارفع يديك حيث نستطيع رؤيتها و اخرج تدريجيا من السيارة.

- Vale, el del Civic azul es Jorge. - Sus chicos son los de la camioneta. Bueno, ahí está tu metanfetamina.
حسناً ، هذا هو خورخي في السيارة ال سيفيك الزرقاء و هؤلاء هم رجاله في الشاحنة حسناً ، هذا هو الميث الخاص بك

¡Espera aquí! ¡Voy por el hombre malo de la camioneta!
انتظر هنا، سأنال من الرجل الشرير الذي كان بالشاحنة!

Bajamos de la camioneta hace cinco minutos, y no he oído gritar a nadie.
خرجنا من الشاحنه قبل خمس دقائق ولم اسمع اي احد يصرخ

En primer lugar, si no hubieras bajado de la camioneta nada de esto hubiera pasado.
لو لم تغادر من تلك الشاحنة من البداية لم يكن ليحصل هذا كله

Cotejamos este trozo de cemento... con esa fea abolladura del capó de la camioneta de Ryan.
قارنا قطع الخرسان هذه على الصدمة السيئة في غطاء محرك شاحنته للبضائع

Tony, acaban de sacar a un tipo de la camioneta.
تونى لقد أخرجوا شخص من الفان.

El objetivo del equipo era hacer una identificación de la camioneta Mitsubishi Canter.
وكان هدف الفريق التعرف على الشاحنة من طراز ميتسوبيشي كانتر.

Quizás ella estaba acostada en la parte trasera de la camioneta... mientras él me hablaba.
كل ما أعرفه, الفتاة كانت مستلقية في مؤخرة الشاحنة بينما كان يتحدث معي

No hablaba de la camioneta.
لم أكن أتحدث عن الشاحنه

De acuerdo, ¿pueden bajar de la camioneta, por favor?
حسنا، أنتم تريدون النزول خارج الشاحنة الآن، رجاء؟

Oye, acabamos de saber algo de la camioneta azul.
نحن للتو أمسكنا دليل حول الشاحنة الزرقاء

He vuelto sobre los pasos de la camioneta durante el día.
أنا تراجع الحركات من شاحنة بيك اب طوال اليوم.