"de la categoría especial" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في الفئة الخاصة
        
    • من الفئة الخاصة
        
    Las primeras forman parte de la Categoría general y las segundas de la categoría especial. UN فتدرج المنظمات اﻷولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.
    Las primeras forman parte de la Categoría general y las segundas de la categoría especial. UN فتُدرج المنظمات اﻷولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.
    Hay actualmente 176 organizaciones no gubernamentales que participan en las actividades de la UNCTAD: 94 de la Categoría general y 82 de la categoría especial. UN هناك حالياً ٦٧١ منظمة غير حكومية دولية متمتعة بمركز لدى اﻷونكتاد - منها ٤٩ في الفئة العامة و٢٨ في الفئة الخاصة.
    Un asterisco (*) indica el período de sesiones en que la organización fue reclasificada, pasando de la categoría especial a la Categoría general. El período de sesiones en que se examinó por primera vez la solicitud figura entre corchetes. UN تشير العلامة النجمية )*( الى الدورة التي أُعيد فيها تصنيف المنظمة بنقلها من الفئة الخاصة الى الفئة العامة؛ أما الدورة التي نظر فيها أصلاً في الطلب فترد بين قوسين معقوفين.
    Un asterisco (*) indica el período de sesiones en que la organización fue reclasificada, pasando de la categoría especial a la Categoría general. El período de sesiones en que se examinó por primera vez la solicitud figura entre corchetes. UN تشير العلامة النجمية )*( إلى الدورة التي أُعيد فيها تصنيف المنظمة بنقلها من الفئة الخاصة الى الفئة العامة؛ أما الدورة التي نُظر فيها أصلاً في الطلب فترد بين قوسين معقوفين.
    Las primeras forman parte de la Categoría general y las segundas de la categoría especial. UN فتُدرج المنظمات الأولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.
    Las primeras forman parte de la Categoría general y las segundas de la categoría especial. UN فتُدرج المنظمات الأولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.
    Las primeras forman parte de la Categoría general y las segundas de la categoría especial. UN فتُدرج المنظمات الأولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.
    Las primeras forman parte de la Categoría general y las segundas de la categoría especial. UN فتُدرج المنظمات الأولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.
    Las primeras forman parte de la Categoría general y las segundas de la categoría especial. UN فتُدرج المنظمات الأولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.
    Las primeras forman parte de la Categoría general y las segundas de la categoría especial. UN فتُدرج المنظمات الأولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.
    Las primeras forman parte de la categoría general y las segundas de la categoría especial. UN فتُدرج المنظمات الأولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.
    Las primeras forman parte de la categoría general y las segundas de la categoría especial. UN فتُدرج المنظمات الأولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.
    Las primeras forman parte de la categoría general y las segundas de la categoría especial. UN فتُدرج المنظمات الأولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.
    Actualmente hay 162 organizaciones no gubernamentales reconocidas por la UNCTAD como entidades consultivas (76 de la Categoría General y 87 de la categoría especial). UN هناك في الوقت الحاضر ٢٦١ منظمة غير حكومية ذات مركز لدى اﻷونكتاد، منها ٦٧ منظمة في الفئة العامة و٦٨ منظمة في الفئة الخاصة.
    Sobre la base del resultado de esas consultas, la secretaría formulará recomendaciones sobre la reclasificación de las organizaciones no gubernamentales de la categoría especial para que la Junta las examine en una de sus futuras reuniones ejecutivas. UN وبناء على هذه المشاورات، ستضع اﻷمانة توصيات بشأن إعادة تصنيف المنظمات غير الحكومية المدرجة في الفئة الخاصة كيما ينظر فيها المجلس في دورة من دوراته التنفيذية المقبلة.
    El número de organizaciones no gubernamentales incluidas en la lista asciende actualmente a 174: 87 de la Categoría general y 87 de la categoría especial. UN ويبلغ عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة حالياً ٤٧١ منظمة منها: ٧٨ منظمة في الفئة العامة و٧٨ منظمة في الفئة الخاصة.
    El asterisco (*) indica el período de sesiones en que la organización fue reclasificada, pasando de la categoría especial a la Categoría general. El período de sesiones en que se examinó por primera vez la solicitud figura entre corchetes. UN تشير العلامة النجمية (*) إلى الدورة التي أُعيد فيها تصنيف المنظمة بنقلها من الفئة الخاصة إلى الفئة العامة؛ أما الدورة التي نُظر فيها أصلاً في الطلب فترد بين قوسين معقوفين.
    El asterisco (*) indica el período de sesiones en que la organización fue reclasificada, pasando de la categoría especial a la Categoría general. El período de sesiones en que se examinó por primera vez la solicitud figura entre corchetes. UN تشير العلامة النجمية (*) إلى الدورة التي أُعيد فيها تصنيف المنظمة بنقلها من الفئة الخاصة إلى الفئة العامة؛ أما الدورة التي نُظر فيها أصلاً في الطلب فترد بين قوسين معقوفين.
    El asterisco (*) indica el período de sesiones en que la organización fue reclasificada, pasando de la categoría especial a la Categoría general. El período de sesiones en que se examinó por primera vez la solicitud figura entre corchetes. UN ملحوظة: تشير العلامة (*) إلى الدورة التي أُعيد فيها تصنيف المنظمة بنقلها من الفئة الخاصة إلى الفئة العامة، أما الدورة التي نُظر فيها أصلاً في الطلب فترد بين قوسين معقوفين.
    El asterisco (*) indica el período de sesiones en que la organización fue reclasificada, pasando de la categoría especial a la categoría general. El período de sesiones en que se examinó por primera vez la solicitud figura entre corchetes. UN ملحوظة: تشير العلامة (*) إلى الدورة التي أُعيد فيها تصنيف المنظمة بنقلها من الفئة الخاصة إلى الفئة العامة، أما الدورة التي نُظر فيها أصلاً في الطلب فترد بين قوسين معقوفين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus