"de la cinu" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
        
    • للجنة الأمم المتحدة للتعويضات
        
    • لدى لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات
        
    • من لجنة التعويضات
        
    • لدى لجنة الأمم المتحدة
        
    • لجنة الأمم المتحدة للتعويض
        
    Recuperación para Kuwait Reclamación del Gobierno Nº 1, Reclamación de la CINU Nº 5000018 UN مطالبة الحكومة رقم 1، المطالبة رقم 5000018 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
    Número de reclamación de la CINU UN رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
    Número de reclamación de la CINU UN رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
    Anexo EXAMEN DE LOS PROCEDIMIENTOS ACTUALES de la CINU UN استعراض الإجراءات الراهنة للجنة الأمم المتحدة للتعويضات
    La combinación del número de reclamación de la CINU y del número de verificación permite la identificación de las reclamaciones respecto de las que se logró un cotejo. UN ويسمح الجمع بين رقم المطالبة لدى لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات ورقم التحقق بتحديد المطالبات التي تمت المقابلة بشأنها.
    Reclamación del Gobierno Nº 26, reclamación de la CINU Nº 5000143 UN مطالبة الحكومة رقم 26، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000143
    Reclamación del Gobierno Nº 28, reclamación de la CINU Nº 5000145 UN مطالبة الحكومة رقم 28، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000145
    Reclamación del Gobierno Nº 29, reclamación de la CINU Nº 5000146 UN مطالبة الحكومة رقم 29، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000146
    Reclamación del Gobierno Nº 33, reclamación de la CINU Nº 5000161 UN المطالبة الحكومية رقم 33، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000161
    Reclamación del Gobierno Nº 39, reclamación de la CINU Nº 5000167 UN المطالبة الحكومية رقم 39، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000167
    Reclamación del Gobierno Nº 40, reclamación de la CINU Nº 5000168 UN المطالبة الحكومية رقم 40، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000168
    Reclamación del Gobierno Nº 41, reclamación de la CINU Nº 5000169 UN المطالبة الحكومية رقم 41، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000169
    Reclamación del Gobierno Nº 44, reclamación de la CINU Nº 5000172 UN المطالبة الحكومية رقم 44، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000172
    Reclamación del Gobierno N 48, reclamación de la CINU Nº 5000177 UN مطالبة الحكومة رقم 48، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000177
    Reclamación del Gobierno N 49, reclamación de la CINU Nº 5000178 UN مطالبة الحكومة رقم 49، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000178
    Reclamación del Gobierno Nº 50, reclamación de la CINU Nº 5000179 UN مطالبة الحكومة رقم 50، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000179
    Reclamación del Gobierno N1 51, reclamación de la CINU Nº5000180 UN مطالبة الحكومة رقم 51، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000180
    Decide aprobar las conclusiones del Grupo de Trabajo relativas al examen de los procedimientos actuales de la CINU, cuyo texto figura como anexo a la presente decisión. UN يقرر اعتماد الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل المعني باستعراض الإجراءات الراهنة للجنة الأمم المتحدة للتعويضات الوارد نصها رفق هذا المقرر.
    1. En septiembre de 2000, el Consejo de Seguridad llegó al acuerdo de que los procedimientos actuales de la CINU serían examinados antes de que finalizara el año, teniendo en cuenta las recomendaciones hechas por el Secretario Ejecutivo. UN 1- في أيلول/سبتمبر 2000 توصل مجلس الأمن إلى اتفاق مؤداه أن يجري استعراضاً للإجراءات الراهنة للجنة الأمم المتحدة للتعويضات قبل نهاية العام على أن توضع في الاعتبار التوصيات التي يقدمها الأمين التنفيذي.
    La combinación del número de reclamación de la CINU y del número de verificación permite la identificación de las reclamaciones respecto de las que se logró un cotejo. UN ويسمح الجمع بين رقم المطالبة لدى لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات ورقم التحقق بتحديد المطالبات التي تمت المقابلة بشأنها.
    El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que dedujera una tasa administrativa de los futuros pagos a beneficiarios por cuenta de la CINU. 3. Personal de proyectos UN 122- ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس باقتطاع رسم إداري من المدفوعات المقبلة المقدمة من لجنة التعويضات للمستفيدين.
    Reclamación del Gobierno Nº 36, reclamación de la CINU Nº 5000164 UN مطالبة الحكومة رقم 36، المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويض رقم 5000164

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus