"de la comisión constituida en comité preparatorio" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية
• للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية
• اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية
• اللجنة العاملة كلجنة تحضيرية
• لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية

Tema 4 Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة.

Tarde Tema 2 Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

Programa provisional y organización de los trabajos del segundo período de sesiones de la Comisión constituida en comité preparatorio
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

La Mesa formulará recomendaciones concretas sobre esta cuestión antes del cuarto período de sesiones de la Comisión constituida en comité preparatorio.
وسيقدم المكتب توصيات محددة بشأن المسألة قبل الدورة الرابعة للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.

Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio
اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

Informe de la Comisión constituida en comité preparatorio de la Asamblea, sobre su primer período de sesiones y la continuación de éste
تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية عن دورتيها الأولى والأولى المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية

Presidió las sesiones plenarias el Presidente de la Comisión constituida en comité preparatorio, Sr. Emil Salim.
وقد رأس الجلسات العامة إميل سالم، رئيس اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.

Informe de la Comisión constituida en comité preparatorio sobre su cuarto período de sesiones
تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الرابعة

Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio sobre su tercer período de sesiones
اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة

4. Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
٤ - اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة.

4. Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
٤ - اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

Programa de reuniones y actividades para el segundo período de sesiones de la Comisión constituida en comité preparatorio
برنامج الاجتماعات وأنشطة الدورة الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

3. Programa provisional del tercer período de sesiones de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
٣ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة.

3. Programa provisional del tercer período de sesiones de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
٣ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

El programa provisional anotado y la organización de los trabajos propuesta para el tercer período de sesiones de la Comisión constituida en comité preparatorio figuran en el documento E/CN.6/2000/PC/1.
ويرد في الوثيقة E/CN.6/2000/PC/1 جدول الأعمال المشروح وتنظيم أعمال الدورة الثالثة للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.

7. Programa provisional y disposiciones relativas a la organización del segundo período de sesiones sustantivo de la Comisión constituida en comité preparatorio.
7 - جدول الأعمال المؤقت والترتيبات التنظيمية للدورة الموضوعية الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.

IV. Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio sobre la continuación de su período de sesiones
رابعا - اعتماد تقرير اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها المستأنفة

Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio sobre su primer período de sesiones.
6 - اعتماد تقرير اللجنة العاملة كلجنة تحضيرية عن دورتها الأولى.

Proyecto de resolución presentado por el Presidente de la Comisión constituida en comité preparatorio
مشروع قرار مقدم من رئيس لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية