"de la comisión del comercio de" - Traduction Espagnol en Arabe

• لجنة التجارة في
• للجنة التجارة في
• اللجنة المعنية بالتجارة في
• للجنة المعنية بالتجارة

Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع

Reunión de Expertos de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos
اجتماع الخبراء في إطار لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, reunión de expertos de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos
الأونكتاد، اجتماع الخبراء التابع للجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية

Reunión de Expertos de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos
اجتماع الخبراء التابع للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

i) Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su tercer período de sesiones;
`١` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية عن دورتها الثالثة

La Junta también pidió que se señalara el informe de la reunión especial a la atención de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos.
وطلب المجلس أيضا توجيه انتباه لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية إلى تقرير هذا الاجتماع المخصص.

i) Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su tercer período de sesiones
`1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع

i) Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su tercer período de sesiones
`1 ' تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

INFORME de la Comisión del Comercio de BIENES Y SERVICIOS Y DE LOS PRODUCTOS BÁSICOS SOBRE
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع

* Duodécimo período de sesiones de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos
الدورة الثانية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية

* Período de sesiones anual de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios
الـدورة السنوية للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلـع الأساسية

* Los productos básicos y el desarrollo: documento presentado para el 11º período de sesiones de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos;
السلع الأساسية والتنمية: ورقة سياسات عامة قدمت للدورة الحادية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية؛

39. El segundo período de sesiones de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos fue declarado abierto el 17 de noviembre de 1997 por el Sr. Daniel Bernard, Presidente del primer período de sesiones de la Comisión.
٩٣- افتتح السيد دانييل برنار، رئيس الدورة اﻷولى للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية، الدورة الثانية للجنة في ٧١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.

1. El tercer período de sesiones de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos se celebró en el Palacio de las Naciones, Ginebra, del 28 de septiembre al 2 de octubre de 1998.
١- عقدت الدورة الثالثة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية في قصر اﻷمم بجنيف في الفترة من ٨٢ أيلول/سبتمبر إلى ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١.

87. El tercer período de sesiones de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos fue abierto el 28 de septiembre de 1998 por el Sr. Bozorgmehr Ziaran, Presidente del segundo período de sesiones de la Comisión.
٧٨- قام السيد بزرجمهر زياران، رئيس الدورة الثانية للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية، بافتتاح الدورة الثالثة للجنة في ٨٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١.

UNCTAD, reunión de expertos de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos [decisión adoptada por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 13ª reunión ejecutiva (8 de julio de 1996) y resolución 51/167 de la Asamblea General]
اجتماع الخبراء في اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167[

Comercio de recursos biológicos; ii) Servicios sustantivos. Ocho sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo; 20 sesiones de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos y cuatro sesiones de la Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas;
' ٢ ' الخدمات الفنية ـ ثماني جلسات لمجلس التجارة والتنمية؛ و ٠٢ جلسة للجنة المعنية بالتجارة بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية؛ و ٤ جلسات للجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة؛