"de la comisión permanente del pacífico sur" - Traduction Espagnol en Arabe

• للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ
• في اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ
• للهيئة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ
• للجنة الدائمة لمنطقة جنوب المحيط الهادئ
• للجنة الدائمة لجنوب شرقي المحيط الهادئ

Relator de la tercera reunión ministerial de la Comisión Permanente del Pacífico Sur
مقرِّر الاجتماع الوزاري الثالث للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ

Relator de la tercera reunión ministerial de la Comisión Permanente del Pacífico Sur
مقرر الاجتماع الوزاري الثالث للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ

1978-1990 Secretario General Adjunto para Asuntos Jurídicos de la Comisión Permanente del Pacífico Sur.
١٩٧٨-١٩٩٠ وكيل اﻷمين العام للشؤون القانونية للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ.

Los ministros de los países miembros de la Comisión Permanente del Pacífico Sur sostienen sobre este tema permanentes consultas.
ويجري وزراء البلدان اﻷعضاء في اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ مشاورات دائمة في هذه المسألة.

Tomando nota también de la aprobación por los Estados miembros de la Comisión Permanente del Pacífico Sur del Acuerdo marco para la conservación de los recursos vivos marinos en la alta mar del Pacífico sudeste,
وإذ تلاحظ أيضا اعتماد الدول الأعضاء في اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ للاتفاق الإطاري لحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار بجنوب شرق المحيط الهادئ،

- CD/1368, de fecha 18 de octubre de 1995, titulado " Nota verbal de fecha 9 de octubre de 1995 enviada por los Representantes Permanentes de Colombia, Chile, Ecuador y Perú a la Secretaría de la Conferencia de Desarme transmitiendo la nota de prensa emitida por la Secretaría General de la Comisión Permanente del Pacífico Sur " .
- CD/1368، المؤرخة ٨١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، المعنونة " مذكرة شفوية مؤرخة في ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ موجهة إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح من الممثلين الدائمين ﻹكوادور وبيرو وشيلي وكولومبيا يحيلون فيها نص بيان صحفي صادر عن اﻷمانة العامة للهيئة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ " .

Miembro del Comité Jurídico y de la Delegación Peruana ante las Conferencias Anuales de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (1976-1982).
عضو في اللجنة القانونية والوفد البيروفي لدى المؤتمرات السنوية للجنة الدائمة لمنطقة جنوب المحيط الهادئ (1976-1982).

1990-1994 Secretario General de la Comisión Permanente del Pacífico Sur.
١٩٩٠-١٩٩٤ اﻷمين العام للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ.

Representante permanente en la Comisión Jurídica de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (1978-1982)
الممثل الدائم لبيرو في اللجنة القانونية التابعة للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ )٨٧٩١-٢٨٩١(

4. Secretario General de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (órgano principal del ERFEN), Quito, 1° de febrero
٤ - اﻷمين العام للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ وهي )هيئة رئيسية للدراسة اﻹقليمية لظاهرة النينيو(، كيتو، ١ شباط/فبراير

Coordinación del seminario regional del Pacífico Sudeste. Sr. Héctor Soldi, Secretario General de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (anexo 3)
4-1 تنسيق الحلقة الدراسية الإقليمية لجنوب شرق المحيط الهادئ - السيد هيكتور سولدي، الأمين العام للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ (المرفق 3)

Resultado de la priorización de los países sobre el temario de la primera evaluación integral del estado del medio marino, del proceso ordinario. Sr. Marcelo Nilo, Director de Asuntos Científicos de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (anexo 6)
4-4 نتائج تحديد أولويات البلدان بخصوص بنود جدول أعمال التقييم المتكامل الأول للبيئة البحرية من العملية المنتظمة - السيد مارسيلو نيلو، مدير الشؤون العلمية للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ (المرفق 6)

El Director de Asuntos Científicos de la Comisión Permanente del Pacífico Sur hizo una presentación sobre el trabajo de priorización temática de la propuesta de esquema de la primera evaluación, realizado por los cinco países (Chile, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú), enfatizando aquellos aspectos identificados como los de la mayor prioridad para la región.
قدم مدير الشؤون العلمية للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ عرضاً عن الأعمال التي قامت بها خمسة بلدان (هي إكوادور وبنما وبيرو وشيلي وكولومبيا) لتحديد المواضيع ذات الأولوية من المخطط المقترح للتقييم الأول، مركِّزاً على الجوانب التي تُعتبر ذات أهمية قصوى بالنسبة للمنطقة.

El Grupo de Trabajo aceptó con profundo agradecimiento la declaración de los Estados miembros de la Comisión Permanente del Pacífico Sur y del Plan de Acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste, y la generosa oferta del Gobierno de Chile de dar acogida a un seminario para el Pacífico sudoriental en apoyo de la primera etapa del primer ciclo del Proceso Ordinario.
كما تقبَّل الفريق العامل، بتقدير عميق، إعلان الدول الأعضاء في اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ وخطة عمل حماية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية لجنوب شرقي المحيط الهادئ، وكذلك العرض السخيّ الذي قدمته حكومة شيلي من أجل استضافة حلقة عمل لمنطقة جنوب شرقي المحيط الهادئ دعماً لأولى مراحل الدورة الأولى للعملية المنتظمة.

Relator de la tercera reunión ministerial de la Comisión Permanente del Pacífico Sur
مقرِّر الاجتماع الوزاري الثالث للجنة الدائمة لجنوب شرقي المحيط الهادئ