| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y aprueba el programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة الوارد أدناه. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y aprueba el programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة الوارد أدناه. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su séptimo período de sesiones y aprueba el programa provisional del octavo período de sesiones de la Comisión que figura a continuación: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة الوارد أدناه: |
| b) Aprueba el programa provisional del 47º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación: | UN | يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة بصيغته الواردة أدناه: |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 48° período de sesiones y aprueba el programa provisional para el 49° período de sesiones de la Comisión que figura a continuación: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثامنة والأربعين ويوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة على النحو المنصوص عليه أدناه: |
| b) Aprobó el programa provisional y la documentación para el 31º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | )ب( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والثلاثين للجنة الواردين أدناه. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 18° período de sesiones y aprueba el programa provisional del 19° período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة ويقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة بالصيغة الواردة أدناه. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 13° período de sesiones y aprueba el programa provisional para el 14°período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، ويقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الوارد أدناه. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 14° período de sesiones y aprueba el programa provisional para el 15° período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة، ويقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة الوارد أدناه. |
| b) Aprobó el programa provisional del 30º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | )ب( أقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة الوارد أدناه. |
| b) Aprueba el programa provisional para el 30º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | )ب( يقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة الوارد أدناه. |
| b) Aprobó el programa provisional del 30º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | )ب( أقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة الوارد أدناه. |
| b) Aprueba el programa provisional para el 31º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación: | UN | )ب( يقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة الوارد أدناه. |
| b) Aprueba el programa provisional para el 32º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación: | UN | )ب( يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة الوارد أدناه. |
| b) Aprueba el programa provisional del 38° período de sesiones de la Comisión, que figura a continuación: | UN | (ب) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة بصيغته الواردة أدناه: |
| b) Aprobó el programa provisional del 38° período de sesiones de la Comisión, que figura a continuación: | UN | (ب) أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة بصيغته الواردة أدناه: |
| b) Aprueba el programa provisional del 39° período de sesiones de la Comisión, que figura a continuación: | UN | (ب) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة بصيغته الواردة أدناه: |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 49° período de sesiones y aprueba el programa provisional para el 50° período de sesiones de la Comisión que figura a continuación: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين ويوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة على النحو المنصوص عليه أدناه: |
| En su 47ª sesión plenaria, celebrada el 21 de julio de 2004, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 48° período de sesiones y aprobó el programa provisional para el 49° período de sesiones de la Comisión que figura a continuación: | UN | في جلسته العامة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه 2004، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثامنة والأربعين() ووافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة على النحو المنصوص عليه أدناه: |
| b) Aprobó el programa provisional para el 32º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | )ب( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والثلاثين للجنة الواردين أدناه. |
| c) Aprobó el programa provisional y la documentación del 31º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación: | UN | )ج( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والثلاثين للجنة الواردين أدناه: |
| En su 40ª sesión, celebrada el 23 de julio de 2007, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 15° período de sesiones y aprobó el programa provisional del 16° período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 40 المعقودة في 23 تموز/يوليه 2007 بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة() وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة بالصيغة الواردة أدناه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 