"de la cuenta mancomunada e" - Traduction Espagnol en Arabe

• النقدية المشتركة
• صندوق النقدية المشترك
• مجمع النقدية وتتكون
• مجمع النقدية ويتكون
• المجمع النقدي وتشمل
• المجمع النقدي ويشمل
• مجمع النقدية ويشمل
• مجموع النقدية
• مجمّع النقدية ويتكون من

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (6.035 dólares), inversiones a corto plazo (2.172 dólares con un valor de mercado de 2.190 dólares), inversiones a largo plazo (184.611 dólares con un valor de mercado de 185.892 dólares) e intereses devengados por cobrar (1.524 dólares).
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 035 6 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 172 2 دولارا (قيمتها السوقية 190 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 611 184 دولارا (قيمتها السوقية 892 185 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 524 1 دولارا.

y el Iraq (UNIIMOG) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (104.137 dólares), inversiones a corto plazo (37.477 dólares con un valor de mercado de 37.797 dólares), inversiones a largo plazo (3.185.815 dólares con un valor de mercado de 3.207.922 dólares) e intereses devengados por cobrar (26.298 dólares).
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 137 104 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 477 37 دولارا (قيمتها السوقية 797 37 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 815 185 3 دولارا (قيمتها السوقية 922 207 3 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 298 26 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (108.841 dólares), inversiones a corto plazo (2.547 dólares con un valor de mercado de 2.633 dólares), inversiones a largo plazo (595.927 dólares con un valor de mercado de 600.140 dólares) e intereses devengados por cobrar (4.273 dólares).
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 841 108 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 547 2 دولارا (قيمتها السوقية 633 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 927 595 دولارا (قيمتها السوقية 140 600 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 273 4 دولارا.

Estado financiero XXXII (continuación) Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 4.779.000 dólares, inversiones a corto plazo de 6.439.939 dólares (valor de mercado: 6.439.939 dólares), inversiones a largo plazo de 5.793.603 dólares (valor de mercado: 5.758.374 dólares) e intereses devengados por cobrar de 153.926 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 000 779 4 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 939 439 6 دولارا (قيمتها في الســـوق 939 439 6 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 603 793 5 دولارات (قيمتها في السوق 374 758 5 دولارا)، وفوائــد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 926 153 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 1.755.154 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 5.128.274 dólares (valor de mercado: 5.154.899 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 9.399.071 dólares (valor de mercado: 9.479.240 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 66.768 dólares.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 154 755 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 274 128 5 دولارا (قيمتها السوقية 899 154 5 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 071 399 9 دولارا (قيمتها السوقية 240 479 9 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 768 66 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 7.792.171 dólares, inversiones a corto plazo por 511.436 dólares (valor de mercado de 511.436 dólares), inversiones a largo plazo por 9.992.827 dólares (valor de mercado de 9.815.062 dólares) e intereses devengados por cobrar por 59.532 dólares. Estado financiero XXVIII
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 171 792 7 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 436 511 دولارا (قيمتها السوقية 436 511 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 827 992 9 دولارا (قيمتها السوقية 062 815 9 دولارا)، وفوائد مستحقة التحصيل قدرها 532 59 دولارا.

Estado financiero XLI (continuación) y el Iraq (UNIIMOG) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 1.524.002 dólares, inversiones a corto plazo por 1.473.960 dólares (valor de mercado de 1.473.960 dólares), inversiones a largo plazo por 1.257.736 dólares (valor de mercado de 1.248.174 dólares) e intereses devengados por cobrar por 17.324 dólares. Estado financiero XLII
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 002 524 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 960 473 1 دولارا (قيمتها في السوق 960 473 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 736 257 1 دولارا (قيمتها في السوق 174 248 1 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 324 17 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 51.429.650 dólares, inversiones a corto plazo por 177.794.673 dólares (valor de mercado 177.794.673 dólares), inversiones a largo plazo por 95.111.490 dólares (valor de mercado 93.870.420 dólares) e intereses devengados por cobrar por 2.295.990 dólares.
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل بما قدره 650 429 51 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 673 794 177 دولار (قيمتها في السوق 673 794 177 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 490 111 95 دولارا (قيمتها في السوق

Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el período de Transición (GANUPT) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 3.104.489 dólares, inversiones a corto plazo por 10.732.363 dólares (valor de mercado 10.732.363 dólares), inversiones a largo plazo por 5.741.292 dólares (valor de mercado 5.666.376 dólares) e intereses devengados por cobrar por 138.595 dólares.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 489 104 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 363 732 10 دولارا (قيمتها في السوق 363 732 10 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 292 741 5 دولارا (قيمتها في السوق 376 666 5 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 595 138 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (4.532.783 dólares), inversiones a corto plazo (1.631.262 dólares con un valor de mercado de 1.645.212 dólares), inversiones a largo plazo (138.669.389 dólares con un valor de mercado de 139.631.636 dólares) e intereses devengados por cobrar (1.144.692 dólares).
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 783 532 4 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 262 631 1 دولارا (قيمتها السوقية 212 645 1 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 389 669 138 دولارا (قيمتها السوقية 636 631 139 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 692 144 1 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (163.727 dólares), inversiones a corto plazo (58.922 dólares con un valor de mercado de 59.426 dólares), inversiones a largo plazo (5.008.843 dólares con un valor de mercado de 5.043.600 dólares) e intereses devengados por cobrar (41.347 dólares).
(و) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 727 163 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 922 58 دولارا (قيمتها السوقية 426 59 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 843 008 5 دولارا (قيمتها السوقية 600 043 5 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 347 41 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (196.270 dólares), inversiones a corto plazo (70.634 dólares con un valor de mercado de 71.238 dólares), inversiones a largo plazo (6.004.384 dólares con un valor de mercado de 6.046.050 dólares) e intereses devengados por cobrar (49.565 dólares).
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 270 196 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 634 70 دولارا (قيمتها السوقية 238 71 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 384 004 6 دولارا (قيمتها السوقية 050 046 6 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 565 49 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (10.866.339 dólares), inversiones a corto plazo (3.910.588 dólares con un valor de mercado de 3.944.028 dólares), inversiones a largo plazo (332.429.032 dólares con un valor de mercado de 334.735.806 dólares), e intereses devengados por cobrar (2.744.144 dólares).
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 339 866 10 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 588 910 3 دولارا (قيمتها السوقية 028 944 3 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 032 429 332 دولارا (قيمتها السوقية 806 735 334 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 144 744 2 دولارا.

a Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (5.727.864 dólares), inversiones a corto plazo (2.061.349 dólares con un valor de mercado de 2.078.976 dólares), inversiones a largo plazo (175.229.961 dólares con un valor de mercado de 176.445.907 dólares) e intereses devengados por cobrar (1.446.493 dólares).
(أ) يمثل حصـة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 864 727 5 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 349 061 2 دولارا (قيمتها السوقية 976 078 2 دولارا)، واستثمارات طويلــة الأجل قدرها 961 229 175 دولارا (قيمتها السوقية 907 445 176 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 493 446 1 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (714.702 dólares), inversiones a corto plazo (257.208 dólares con un valor de mercado de 259.407 dólares), inversiones a largo plazo (21.864.552 dólares con un valor de mercado de 22.016.274 dólares) e intereses devengados por cobrar (180.488 dólares).
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 702 714 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 208 257 دولارات (قيمتها السوقية 407 259 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 552 864 21 دولارا (قيمتها السوقية 274 016 22 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 488 180 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (76.357 dólares), inversiones a corto plazo (27.479 dólares con un valor de mercado de 27.714 dólares), inversiones a largo plazo (2.335.956 dólares con un valor de mercado de 2.352.166 dólares) e intereses devengados por cobrar (19.283 dólares).
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 357 76 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 479 27 دولارا (قيمتها السوقية 714 27 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 956 335 2 دولارا (قيمتها السوقية 166 352 2 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 283 19 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (244.213 dólares), inversiones a corto plazo (87.888 dólares con un valor de mercado de 88.639 dólares), inversiones a largo plazo (7.471.105 dólares con un valor de mercado de 7.522.949 dólares) e intereses devengados por cobrar (61.673 dólares).
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل النقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 213 244 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 888 87 دولارا (قيمتها السوقية 639 88 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل مقدارها 105 471 7 دولارا (قيمتها السوقية 949 522 7 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 673 61 دولارا).

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 9.872 dólares, inversiones a corto plazo de 13.303 dólares (valor de mercado: 13.303 dólares), inversiones a largo plazo de 11.968 dólares (valor de mercado: 11.895 dólares) e intereses devengados por cobrar de 318 dólares. Estado financiero XXXVII
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ872 9 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجــل تبلغ 303 13دولارا (قيمتها في السوق 303 13 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 968 11 دولاراً (قيمتها في السوق 895 11 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 318 دولاراً.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 93.760.828 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 241.555.293 dólares (valor de mercado: 239.641.603 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 1.833.956 dólares.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 828 760 93 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 293 555 241 دولارا (قيمتها السوقية 603 641 239 دولارات)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 956 833 1 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 2.697.641 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 7.882.068 dólares (valor de mercado: 7.922.990 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 14.446.209 dólares (valor de mercado: 14.569.428 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 102.621 dólares.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 641 697 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 068 882 7 دولارا (قيمتها السوقية 990 922 7 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 209 446 14 دولارات (قيمتها السوقية 428 569 14 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 621 102 دولارا.

g Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 477.863 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 1.396.238 dólares (valor de mercado: 1.403.487 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 2.559.018 dólares (valor de mercado: 2.580.845 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 18.178 dólares.
(ز) يمثل حصة مجمع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 863 477 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 238 396 1 دولاراً (قيمتها السـوقية 487 403 1 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 018 559 2 دولارا (قيمتها السوقية 845 580 2 دولاراً)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 178 18 دولاراً.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (1.162.253 dólares), inversiones a corto plazo (1.449.756 dólares con un valor de mercado de 1.465.719 dólares), inversiones a largo plazo (3.900.789 dólares con un valor de mercado de 4.013.345 dólares) e intereses devengados por cobrar (87.443 dólares).
(هـ) تمثل حصة المجمع النقدي وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 253 162 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 756 449 1 دولارا (قيمتها السوقية 719 465 1 دولارا).

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (216.459 dólares), inversiones a corto plazo (270.004 dólares con un valor de mercado de 272.977 dólares), inversiones a largo plazo (726.487 dólares con un valor de mercado de 747.449 dólares) e intereses devengados por cobrar (16.285 dólares).
(د) يمثل حصة المجمع النقدي ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 459 216 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 004 270 دولارات (قيمتها السوقية 977 272 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 487 726 دولارا (قيمتها السوقية 449 747 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 285 16 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de
(هـ) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 379 977 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 2.807.796 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 8.203.922 dólares (valor de mercado: 8.246.516 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 15.036.102 dólares (valor de mercado: 15.164.352 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 106.812 dólares.
(هـ) يمثل حصة مجموع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 796 807 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 922 203 8 دولارا (قيمتها السوقية 516 246 8 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 102 036 15 دولارا (قيمتها السوقية 352 164 15 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 812 106 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 1.888.849 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 5.518.909 dólares (valor de mercado: 5.547.562 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 10.115.025 dólares (valor de mercado: 10.201.301 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 71.854 dólares.
(و) يمثل حصة مجمّع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 849 888 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 909 518 5 دولارات (قيمتها السـوقية 562 547 5 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 025 115 10 دولارا (قيمتها السوقية 301 201 10 دولار)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 854 71 دولاراً.