"de la delegación de kenya" - Traduction Espagnol en Arabe

• وفد كينيا
• الوفد الكيني
• للوفد الكيني

Miembro de la delegación de Kenya en el proyecto de detección remota del Centro San Marco en Roma
عضو في وفد كينيا إلى اجتماع روما، إيطاليا، المتعلق بمشروع سان ماركو للاستشعار عن بعد

Miembro de la delegación de Kenya en diversas negociaciones bilaterales sobre acuerdos de servicios aéreos
عضو وفد كينيا في كثير من المفاوضات الثنائية الخاصة بالخدمات الجوية

Miembro de la delegación de Kenya en diversas negociaciones bilaterales sobre acuerdos de servicios aéreos
عضو وفد كينيا في كثير من المفاوضات الثنائية الخاصة باتفاقات الخدمات الجوية

Octubre de 1990 Jefe de la delegación de Kenya en la tercera reunión de juristas de la ZCP, Lusaka
تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠ رئيس الوفد الكيني في الاجتماع الثالث للخبراء القانونيين لاتفاق منطقة التجارة التفضيلية، لوساكا

Septiembre de 1993 Miembro de la delegación de Kenya en el cuadragésimo hasta la fecha octavo período de sesiones de la Asamblea General
حتى اﻵن عضو الوفد الكيني في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة

Febrero de 1989 Asesor de la delegación de Kenya en el vigésimo octavo período de sesiones del Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano, Nairobi
شباط/فبراير ١٩٨٩ مستشار للوفد الكيني الى الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاستشارية القانونية اﻷفرو آسيوية، نيروبي

Miembro de la delegación de Kenya en diversas negociaciones bilaterales sobre acuerdos de servicios aéreos.
عضو وفد كينيا في كثير من المفاوضات الثنائية الخاصة باتفاقات الخدمات الجوية.

1986-1997 Líder de la delegación de Kenya ante el Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano.
رئيس وفد كينيا في اللجنة الاستشارية القانونية لآسيا وأفريقيا.

1985-1997 Líder de la delegación de Kenya ante la Cooperación en asuntos marítimos en el Océano Índico.
رئيس وفد كينيا لدى مؤسسة التعاون الهندية لشؤون المحيطات والبحار.

Deseo asegurar al Presidente de la Asamblea de que cuenta con el pleno apoyo de la delegación de Kenya.
وأود أن أؤكد لرئيس الجمعية العامة دعم وفد كينيا الكامل.

Puede usted contar con la garantía del pleno apoyo y la cooperación de la delegación de Kenya en el cumplimiento de su ardua tarea.
وأؤكد لكم دعم وتعاون وفد كينيا الكاملين لاضطلاعكم بمهمتكم المضنية.

Le garantizo el pleno apoyo y cooperación de la delegación de Kenya en nuestra empresa conjunta de garantizar un período de sesiones fructífero.
وأود أن أؤكد لكم كامل تأييد وفد كينيا لكم وتعاونه معكم في مسعانا المشترك لكفالة إنجاح الدورة.

No obstante, en nombre de la delegación de Kenya, deseamos profundizar en algunas cuestiones destacadas.
ولكننا نود أن نوضح باسم وفد كينيا بعض مسائل قليلة بارزة.

Jefe de la delegación de Kenya para la Conferencia encargada del examen del Tratado de no proliferación, de 1995.
رئيس وفد كينيا لدى المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 1995

Miembro de la delegación de Kenya en el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General
عضو الوفد الكيني في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة

Quien habla en nombre de la delegación de Kenya es en realidad el Sr. Andanje.
الصفحة 35 ينبغي أن يكون السيد أندانج المتحدث باسم الوفد الكيني.

Mayo de 1982 Jefe de la delegación de Kenya en el tercer período de sesiones del Comité encargado de examinar la Carta de la OUA, Addis Abeba
أيار/مايو ١٩٨٢ رئيس الوفد الكيني في الدورة الثالثة للجنة استعراض ميثاق منظمة الوحدة الافريقية التابعة للجنة، أديس أبابا

Mayo de 1983 Jefe de la delegación de Kenya en la reunión anual del Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano, celebrado en Tokio
أيار/مايو ١٩٨٣ رئيس الوفد الكيني الى الاجتماع السنوي للجنة الاستشارية القانونية اﻷفرو آسيوية في طوكيو

3 a 7 de septiembre Asesor de la delegación de Kenya en la Segunda de 1990 Conferencia del Océano Índico sobre cooperación en asuntos marítimos celebrada en Arusha (República Unida de Tanzanía), y Presidente del Comité Jurídico
١٩٩٠ مستشار للوفد الكيني الى المؤتمر الثاني للجنة الدائمة للتعاون في الشؤون البحرية في المحيط الهندي في أروشا، جمهورية تنزانيا المتحدة، ورئيس اللجنة القانونية

Mayo de 1991 Asesor Jurídico de la delegación de Kenya en las negociaciones bilaterales sobre servicios aéreos entre Kenya y la India, Nueva Delhi
أيار/مايو ١٩٩١ مستشار قانوني للوفد الكيني في المفاوضات الثنائية بين كينيا والهند بشأن الخدمات الجوية، نيودلهي

Julio de 1991 Asesor de la delegación de Kenya en la reunión regional preparatoria de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), El Cairo
تموز/يوليه ١٩٩١ مستشار للوفد الكيني في الاجتماع التحضيري الاقليمي الافريقي لمؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية، القاهرة