"de la directora ejecutiva del fondo de" - Traduction Espagnol en Arabe

• المديرة التنفيذية لصندوق
• للمديرة التنفيذية لمنظمة
• للمديرة التنفيذية لصندوق
• للمدير التنفيذي لمنظمة
• للمدير التنفيذي لصندوق
• المدير التنفيذي لصندوق
• المديرة التنفيذية لليونيسيف
• المديرة التنفيذية لمنظمة
• والمدير التنفيذي لصندوق
• من المدير التنفيذي لمنظمة
• للمديرة التنفيذية للصندوق
• وللمديرة التنفيذية لصندوق
• والمديرة التنفيذية لصندوق

Informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre las actividades del Fondo
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أنشطة الصندوق.

Informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

2010/20 Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان

Declaración de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas
بيان تدلي به المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas (2004)
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2004

Informe anual al Consejo Económico y Social de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (E/2004/3-E/ICEF/2004/4)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

e) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo (E/1998/16);
)ﻫ( التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )E/1998/16(؛

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (tema 4)
ألف - التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Tomó nota del informe verbal de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre las actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
أحاط علما بالتقرير الشفوي للمدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المتعلق بمتابعة أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛

Actividades del Fondo de Población de las Naciones Unidas: informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas
أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

2009/2 Informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social
تقرير المديرة التنفيذية لليونيسيف المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Informes anuales del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas
التقريران السنويان لمدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/2000/7)
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/7)

Adoptó la decisión 2009/13, relativa al informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y la prórroga de su plan estratégico.
اتخذ المقرر 2009/13 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية للصندوق وتمديد خطته الاستراتيجية.

a) Informes anuales del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas al Consejo Económico y Social (E/2002/11);
(أ) التقريران السنويان لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وللمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2002/11)؛

Informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas
تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان