"de la directora ejecutiva del programa" - Traduction Espagnol en Arabe

• للمدير التنفيذي لبرنامج
• للمديرة التنفيذية لبرنامج
• المديرة التنفيذية لبرنامج
• من المدير التنفيذي لبرنامج
• للمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم
• للمديرين التنفيذيين لبرنامج

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa de Mundial de Alimentos
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2007
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج اﻷغذية العالمي

Informe de la Directora Ejecutiva del Programa de las
المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

h) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos de 1999 (E/1999/58);
)ح( التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، ١٩٩٩ )E/1999/58(؛

h) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 1999 (E/2000/54);
(ح) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمية، 1999 (E/2000/54)؛

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (resoluciones de la Asamblea General 50/8 y 53/192 y resolución 1995/51 del Consejo)
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (قرارا الجمعية العامة 50/8، و 53/192، وقرار المجلس 1995/51)

e) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2000 (E/2001/47);
(هـ) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، 2000 (E/2001/47)؛

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (resoluciones de la Asamblea General 50/8 y 53/192 y resolución 1995/51 del Consejo)
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (قرارا الجمعية العامة 50/8 و53/192 وقرار المجلس 1995/51)

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (resoluciones 50/8 y 56/201 de la Asamblea General y resolución 1995/51 del Consejo)
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (قرارا الجمعية العامة 50/8 و 56/201 وقرار المجلس 1995/51)

h) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre 1999;
(ح) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 1999()؛

e) Nota del Secretario General por la que transmite el informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2007;
(هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007()؛

Informe anual de 2008 de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (resoluciones de la Asamblea General 50/8 y 62/208 y resolución 1995/51 del Consejo)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2008 (قرارا الجمعية العامة 50/8 و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)

Observaciones iniciales de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, Sra. Josette Sheeran
كلمة ترحيب تلقيها المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي، السيدة جوزيت شيران

Declaración de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
بيان المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي أو من يمثّلها

INFORME COMÚN de la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y Del Director Ejecutivo DEL Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
تقرير مرحلي مشترك بين المديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Asimismo, en su segunda sesión, el Comité escuchó una declaración de la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), leída por el Director Ejecutivo Adjunto, Sr. Daniel Biau, quién señaló la valiosa cooperación con el PNUMA en los preparativos de la Cumbre Mundial de Johannesburgo.
7 - كذلك استمعت اللجنة في اجتماعها الثاني إلى بيان من المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)، تلاه نيابة عنه السيد/دانييل بياو، نائب المدير التنفيذي بالنيابة، الذي نوّه بأهمية التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على الطريق إلى القمة في جوهانسبرج.

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (resoluciones 1994/33 y 1998/27 del Consejo y resolución 53/192, párr. 59, de la Asamblea General)
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولــة )قرارا المجلس ١٩٩٤/٣٣ و ١٩٩٨/٢٧ وقرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٢، الفقرة ٥٩(

Informe común de la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
تقرير مرحلي مشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة