"de la discapacidad en la agenda para" - Traduction Espagnol en Arabe

• مسائل الإعاقة في خطة

Incorporación de la discapacidad en la agenda para el desarrollo: hacia 2015 y después de ese año
تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده

Proyecto de resolución titulado " Incorporación de la discapacidad en la agenda para el desarrollo: hacia 2015 y después de ese año "
مشروع القرار المعنون ' ' تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده``

Incorporación de la discapacidad en la agenda para el desarrollo: hacia 2015 y después de ese año
تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام ٢٠١٥ وما بعده

Promoción de los derechos de las personas con discapacidad e incorporación de la discapacidad en la agenda para el desarrollo después de 2015
تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية لما بعد عام 2015

La reunión de alto nivel de 2012 brindará una valiosa oportunidad de estudiar una estrategia mundial para 2015 y después de ese año en lo que respecta a la incorporación de la discapacidad en la agenda para el desarrollo.
وسيتيح الاجتماع الرفيع المستوى المقرر عقده في عام 2012 فرصة قيّمة للنظر في استراتيجية عالمية حتى عام 2015 وما بعده لتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية.

Incorporación de la discapacidad en la agenda para el desarrollo: hacia 2015 y después de ese año*
تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده*

2013/28. Incorporación de la discapacidad en la agenda para el desarrollo: hacia 2015 y después de ese año
2013/28 - تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده

Incorporación de la discapacidad en la agenda para el desarrollo
2013/28 تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده

2014/6. Promoción de los derechos de las personas con discapacidad e incorporación de la discapacidad en la agenda para el desarrollo después de 2015
2014/6 - تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية لما بعد عام 2015

17. Solicita al Relator Especial que presente a la Comisión en su 52º período de sesiones un informe anual sobre sus actividades de incorporación de la discapacidad en la agenda para el desarrollo;
17 - يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا سنويا عن أنشطته المتعلقة بتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية؛

17. Solicita al Relator Especial que presente a la Comisión en su 52º período de sesiones un informe anual sobre sus actividades de incorporación de la discapacidad en la agenda para el desarrollo;
17 - يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا سنويا عن الأنشطة التي يضطلع بها من أجل تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية؛

c) ¿Cómo se debe supervisar y evaluar la inclusión de la discapacidad en la agenda para el desarrollo después de 2015?
(ج) كيف يمكن رصد وتقييم إدماج مسائل الإعاقة في خطة التنمية

Latoa Halatau (Pacific Disability Forum) dijo que la alianza internacional en favor de las personas con discapacidad había contribuido a la inclusión de la discapacidad en la agenda para el desarrollo después de 2015.
١٠ - لاتوا هالاتاو (منتدى منطقة المحيط الهادئ للإعاقة): قال إن التحالف الدولي المعني بقضايا الإعاقة قد ساهم في إدراج مسائل الإعاقة في خطة التنمية لما بعد عام 2015.