"de la discriminación contra las personas" - Traduction Espagnol en Arabe

• على التمييز ضد الأشخاص
• للتمييز ضد الأشخاص
• التمييز في حق الأشخاص

Eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

Proyecto de principios y directrices sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
مشروع المبادئ والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

Los debates ulteriores sobre los modos de impedir las agresiones contra las personas con albinismo pueden orientarse abordando las causas fundamentales de la discriminación contra las personas con discapacidad.
ومن شأن معالجة الأسباب الجذرية للتمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة أن توفر الاستنارة لمناقشة مسألة إيجاد طرائق لمنع الاعتداءات على الأشخاص المصابين بالمهق في المستقبل.

Principios y directrices sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
مبادئ ومبادئ توجيهية للقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

Eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أُسرهم

Proyecto de principios y directrices sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

Principios y directrices sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
المبادئ والمبادئ التوجيهية للقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

vi) Eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares;
القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم؛

ii) Eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
`2` القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

ii) Eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares.
القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم.

11. El Comité elogia al Estado parte por la prohibición legal de la discriminación basada en la discapacidad en el Estado parte, pero considera preocupante la falta de una definición amplia de la discriminación contra las personas con discapacidad.
11- تشيد اللجنة بالحظر القانوني للتمييز بسبب الإعاقة في الدولة الطرف، لكنها تشعر بالقلق إزاء عدم وجود تعريف شامل للتمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة.

8. La exclusión económica es causa, manifestación y consecuencia de la discriminación contra las personas pertenecientes a minorías.
8- ويُعدّ الاستبعاد الاقتصادي أحد أسباب ومظاهر ونتائج التمييز في حق الأشخاص المنتمين إلى أقليات.