| FNUAP: Situación de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية المعتمدة من مجلس الادارة |
| ESTADO de la ejecución financiera de LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية |
| FNUAP: Situación de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية المعتمدة من مجلس الادارة |
| ESTADO de la ejecución financiera de LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS POR PAÍSES APROBADOS POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y LA JUNTA EJECUTIVA | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة |
| En el anexo I del presente informe figura un resumen de la ejecución financiera de las misiones de mantenimiento de la paz correspondiente al período terminado el 30 de junio de 1999. | UN | 8 - يرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز للأداء المالي لبعثات حفظ السلام للفترة المنتهية في 30 حزيران/ يونيه 1999. |
| ESTADO de la ejecución financiera de LOS PROGRAMAS | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي |
| Situación de la ejecución financiera de los programas por países del FNUAP | UN | مركز التنفيذ المالي للبرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Situación de la ejecución financiera de los programas por países del FNUAP | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Situación de la ejecución financiera de los programas por países del FNUAP | UN | مركز التنفيذ المالي للبرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| ESTADO de la ejecución financiera de LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS POR PAÍSES | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي |
| Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج القطرية والمشاريع التي وافق |
| ESTADO de la ejecución financiera de LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي |
| Situación de la ejecución financiera de los programas por países del FNUAP | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| ESTADO de la ejecución financiera de LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي |
| Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración y la Junta Ejecutiva | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي |
| - FNUAP: estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países | UN | - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية |
| - FNUAP: estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países | UN | - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية |
| - Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países | UN | - حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية |
| A continuación figuran otros datos destacados de la ejecución financiera de 2000 en comparación con 1999: | UN | 77 - وترد أدناه السمات البارزة الأخرى للأداء المالي في عام 2000 مقارنة بعام 1999: |
| En el anexo I.A del presente informe figura un resumen de la ejecución financiera de las misiones de mantenimiento de la paz en el período que concluyó el 30 de junio de 2001. | UN | 12 - يرد موجز للأداء المالي لبعثات حفظ السلام للفترة المنتهية في 30 حزيران/ يونيه 2001 في المرفق الأول ألف لهذا التقرير. |
| Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración y la Junta Ejecutiva | UN | الحالة المتعلقة بالجانب المالي من تنفيذ البرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 