"de la estructura de conferencias de" - Traduction Espagnol en Arabe

• هيكل مؤتمرات
• هيكل مؤتمر
• هيكل اجتماعات
• لهيكل مؤتمرات
• هيكل المؤتمرات
• الذي أُجري لهيكل مؤتمر
• لهيكل الاجتماعات
• بنية مؤتمرات

Reorganización de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

Reestructuración de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

Reestructuración de la estructura de conferencias de la
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية

Examen de mitad de período del funcionamiento de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
استعراض منتصف المدة المتعلق بأداء هيكل مؤتمر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Reestructuración de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Elogiando las iniciativas de la Secretaria Ejecutiva para facilitar un proceso eficaz de consultas entre los miembros y los miembros asociados sobre un examen general y exhaustivo de la estructura de conferencias de la Comisión,
وإذ تشيد بمبادرات الأمينة التنفيذية في تسهيل القيام بعملية تشاور فعالة فيما بين الأعضاء والأعضاء المنتسبين بشأن إجراء استعراض شامل ومتعمق لهيكل مؤتمرات اللجنة،

Examen de mitad de período del funcionamiento de la estructura de conferencias de la Comisión
استعراض منتصف المدة لأداء هيكل المؤتمرات باللجنة

Examen de mitad de período del funcionamiento de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
استعراض منتصف المدة المتعلق بعمل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Reestructuración de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Reorganización de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (E/2008/15/Add.1, secc. I.A, y E/2008/SR.38)
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Reorganización de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Examen de mitad de período del funcionamiento de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
استعراض منتصف المدة المتعلق بعمل هيكل مؤتمر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Examen de la estructura de conferencias de la Comisión (todos los subprogramas)
استعراض هيكل مؤتمر اللجنة (جميع البرامج الفرعية)

El Consejo, en su resolución 1997/4, de 18 de julio de 1997, sobre la reestructuración de la estructura de conferencias de la Comisión, estableció los siguientes órganos especiales:
182 - وأنشأ المجلس، بقراره 1997/4 المؤرخ 18 تموز/يوليه 1997 المتعلق بإعادة تشكيل هيكل مؤتمر اللجنة، الهيئات الخاصة التالية:

Acogió con beneplácito los preparativos iniciados por el Secretario Ejecutivo para facilitar el examen amplio de la estructura de conferencias de la Comisión y pidió al Comité Consultivo de Representantes Permanentes y otros representantes asignados por miembros de la Comisión que emprendiera un examen independiente de la estructura de conferencias.
ورحبت بالاستعدادات التي بدأها اﻷمين التنفيــذي لتسهيــل استعراض اللجنة الشامل لهيكل مؤتمراتها، وطلبت إلى اللجنــة الاستشاريــة للممثليــن الدائمين والممثلين اﻵخرين الذين عينهم أعضاء اللجنة الاضطلاع باستعراض مستقل لهيكل مؤتمرات اللجنة.

18.8 La preparación del marco estratégico para el bienio 2010-2011 se basó en los resultados del examen de la estructura de conferencias de la Comisión, que se llevó a cabo en cumplimiento de lo dispuesto por ésta en sus resoluciones 58/1, 61/1 y 63/3.
18-8 وخلال إعداد الإطار الاستراتيجي لفتــرة السنتيــن 2010-2011، وجرت الاستفــادة من نتيجة الاستعراض الذي أُجري لهيكل مؤتمر اللجنة وفقاً للولاية التي نصت عليها قرارات اللجنة 58/1 و 61/1 و 63/3.

Recordando su resolución 2002/2, de 19 de julio de 2002, sobre la reestructuración de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, incluido el establecimiento de un subcomité de tecnología espacial, de la información y de las comunicaciones,
وإذ يشير إلى قراره 2002/2 المؤرخ 19 تموز/يوليه 2002 بشأن إعادة هيكلة بنية مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك إنشاء لجنة فرعية للمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء،