"de la experta independiente sobre los derechos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق

Informe de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Virginia Dandan
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، فيرجينيا داندان

Informe de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي

Informe de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Virginia Dandan
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، فيرجينيا دندان

La Comisión escucha también una declaración introductoria de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان استهلالي أدلت به الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي.

6. Decide ampliar el mandato de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional por un periodo de tres años;
6- يقرّر تمديد ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي لفترة ثلاث سنوات؛

Los expertos partidarios de mantener el término " extrema " llamaron la atención sobre el contenido del mandato de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la extrema pobreza y sobre el texto de la resolución 1999/26 de la Comisión de Derechos Humanos.
استرعى الخبراء الذين يحبذون المحافظة على مصطلح " المدقع " الاهتمام لمحتوى تفويض الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان وصياغة قرار لجنة حقوق الإنسان 1999/26؛

58. En su resolución 17/6, el Consejo decidió prorrogar el mandato de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional por un período de tres años.
58- قرر المجلس، في قراره 17/6، أن يمدد لفترة ثلاث سنوات أخرى ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي.

Informe de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional (A/68/176)
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي (A/68/176)

e) Informe de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional;
(هـ) تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي()؛

11. Acoge con beneplácito el informe de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional;
11- يرحب بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي()؛

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General el informe de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Virginia B. Dandan, en cumplimiento de la resolución 26/6 del Consejo de Derechos Humanos.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، فيرجينيا ب. دندان، عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 26/6.

En virtud de su resolución 26/6, aprobada en su 26° período de sesiones, en junio de 2014, el Consejo de Derechos Humanos prorrogó el mandato de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional por un período de tres años.
1 - مدّد مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة والعشرين ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي لفترة ثلاث سنوات، وذلك عملاً بالقرار 26/6 المؤرخ حزيران/يونيو 2014.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional (A/69/366)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي (A/69/366)

n) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional;
(ن) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي()؛