Découvrez nos services en

    "de la facultad de derecho de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في كلية الحقوق
        
    • من كلية الحقوق
        
    • في كلية القانون
        
    • بكلية الحقوق بجامعة
        
    • لكلية الحقوق في
        
    • كلية الحقوق في
        
    • كلية القانون في
        
    • بكلية الحقوق التابعة
        
    • في كلية حقوق
        
    • التابع لكلية القانون
        
    • التابع لكلية الحقوق بجامعة
        
    • بكلية القانون
        
    • كلية الحقوق التابعة
        
    • كلية القانون التابعة
        
    Docencia sobre derechos humanos en el marco de la maestría en ciencias políticas de la Facultad de Derecho de Rabat-Agdal UN تدريس مادة حقوق الإنسان في إطار ماجستير العلوم السياسية في كلية الحقوق بجامعة محمد الخامس أكدال بالرباط؛
    Profesor regular de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional del Zaire, desde 1976 hasta la fecha UN أستاذ عادي في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير منذ عام ١٩٧٦ وحتى اليوم
    Tiene un doctorado de la Facultad de Derecho de Harvard, donde también prestó servicios como investigador y profesor invitado. UN وهو حاصل على درجة الدكتوراه من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيث عمل أيضا كباحث وكأستاذ زائر.
    Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Ngaoundéré. UN أستاذ في كلية القانون في جامعة نغاونديري.
    Profesor de la Facultad de Derecho de la McGill University, Montreal, 1997 UN محاضر بكلية الحقوق بجامعة ماكغيل، مونتريال، 1997
    Parte del complejo se ha puesto a disposición de la Facultad de Derecho de Sierra Leona a fin de satisfacer su necesidad de aulas adicionales. UN وأُتيح جزء من الموقع أيضا لكلية الحقوق في سيراليون لتلبية حاجتها إلى فصول دراسية إضافية للمحاضرات.
    Profesor regular de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional del Zaire, desde 1976 hasta la fecha. UN أستاذ عادي في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير منذ عام ٦٧٩١ وحتى اليوم.
    Profesor Encargado del Grupo de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de la República, Montevideo, desde 1991. UN أستاذ مساعد لحقوق اﻹنسان في كلية الحقوق بجامعة الجمهورية، مونتيفيديو، منذ عام ١٩٩١.
    1990 Profesor en el curso Propedéutico de la Facultad de Derecho de la UMSS UN ٠٩٩١ أستاذ التعليم اﻹعدادي في كلية الحقوق في جامعة سان سيمون.
    Profesor Distinguido en Visita, titular de la Cátedra Brennan de Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Akron, Estados Unidos de América, 1991. UN أستاذ زائر ذو امتياز، أسند له كرسي برينان للقانون في كلية الحقوق التابعة لجامعة أكرون، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٩١
    Profesor visitante de la Facultad de Derecho de Sarajevo, 1975. UN استاذ زائر في كلية الحقوق في سراييفو ٥٧٩١
    Doctorado en Ciencias Jurídicas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan. UN حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان.
    1966 Se tituló de la Facultad de Derecho de la Universidad de Kioto Ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores UN ١٩٦٦ تخرج من كلية الحقوق بجامعة كيوتو، والتحق بوزارة الخارجية
    Profesor asociado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Douala. UN أستاذ مشارك في كلية القانون في جامعة دوالا.
    Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Ngaoundéré. UN استاذ في كلية القانون في جامعة نغاونديري.
    Profesora Visitante Smith-Mundt Fulbright de la Facultad de Derecho de Harvard, Estados Unidos de América, por Sri Lanka (1962 y 1963) UN منحة سميث - مونديت فولبرايت للدراسة بكلية الحقوق بجامعة هارفارد، الولايات المتحدة، من سري لانكا، ١٩٦٢-١٩٦٣.
    1983-1984 Decano interino de la Facultad de Derecho de la UMSS UN ٣٨٩١-٤٨٩١ عميد مناوب لكلية الحقوق في جامعة سان سيمون.
    Laureado de la Facultad de Derecho de Niza, 1983. UN حاصل على جائزة كلية القانون في نيس، ١٩٨٣.
    Particular agradecimiento merece el Centro de Derechos Humanos y Derecho Humanitario de la Facultad de Derecho de la Universidad Americana de Washington, la Asociación Americana de Derecho Internacional, la Facultad de Derecho de la Universidad de Berna, el Instituto de Derechos Humanos Ludwig Boltzmann de la Universidad de Viena y el Grupo Jurídico Internacional de Derechos Humanos. UN ولا بد بوجه خاص من تقديم الشكر لمركز حقوق الإنسان والقانون الإنساني بكلية الحقوق التابعة للجامعة الأمريكية في واشنطن، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي، وكلية الحقـوق التابعة لجامعة برن، ومعهد لودويغ بولتزمان لحقوق الإنسان بجامعة فيينا، والفريق القانوني الدولي لحقوق الإنسان.
    Desde abril de 1997 Docente de la Facultad de Derecho de Fianarantsoa UN نيسان/أبريل ١٩٩٧ مدرس في كلية حقوق فيانارانتسوا.
    Miembro del Grupo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York sobre la transferencia de tecnología al Oriente Medio desde 1982. UN عضو، منذ عام ١٩٨٢، في الفريق المعني بنقل التكنولوجيا إلى الشرق اﻷوسط التابع لكلية القانون بجامعة نيويورك.
    Miembro del Comité Asesor Internacional del Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, Santiago (Chile) UN عضو المجلس الاستشاري الدولي في مركز حقوق الإنسان التابع لكلية الحقوق بجامعة شيلي، سانتياغو، شيلي
    En el marco del programa de pasantías de la Facultad de Derecho de la Universidad de Toronto se preparó un informe preliminar sobre la situación. UN وتم إعداد تقرير أولي عن الحالة، في إطار برنامج المنح الدراسية بكلية القانون بجامعة تورونتو.
    A partir de noviembre de 2004, la Misión de Austria, en cooperación con el Instituto de Derecho Internacional y Justicia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, celebró una serie de siete mesas redondas sobre varios aspectos del tema central y un seminario de expertos en Alpbach (Austria), en agosto de 2007. UN وابتداء من تشرين الثاني/نوفمبر 2004، قامت البعثة النمساوية، بالتعاون مع معهد القانون والعدالة الدوليين في كلية القانون التابعة لجامعة نيويورك، بعقد سلسلة من سبع حلقات نقاش بشأن مختلف جوانب الموضوع المحوري، فضلا عن تنظيم معتكف للخبراء في ألباخ بالنمسا، في آب/أغسطس 2007.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus