"de la globalización y la interdependencia" - Traduction Espagnol en Arabe

• العولمة والاعتماد المتبادل
• العولمة والترابط
• العولمة والتكافل
• العولمة والاعتماد المتبادَل

Ello deberá realizarse con un espíritu de cooperación global, responsabilidades compartidas y beneficios mutuos en el marco de la globalización y la interdependencia.
ويجب أن يتم ذلك ضمن روح الشراكة العالمية والمشاركة فى المسئولية والمصالح المتبادلة فى ظل العولمة والاعتماد المتبادل.

Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia
دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

La cuestión del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia es vasta y abarca un espectro amplio de problemas.
2 - ومسألة التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل هي مسألة واسعة النطاق وتنطوي على العديد من أوجه القلق.

El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia
دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Globalización e interdependencia: papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia
العولمة والترابط: دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط

Proyecto de resolución sobre el papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia
مشروع قرار بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في إطار العولمة والاعتماد المتبادل

Informe del Secretario General sobre el papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia
تقرير الأمين العام عن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

60/204 El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia
دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Proyecto de resolución sobre el papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia
مشروع قرار بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia
دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط

Es decir, esta Organización es el foro que, por la índole y la magnitud de sus propios cometidos, debería encarnar o interpretar con mayor fidelidad que cualquier otro organismo esos fenómenos rigurosamente actuales de la globalización y la interdependencia.
وبعبارة أخرى، فإن هذه المنظمة هي المحفل الذي من الخليق به بحكم طبيعة وضخامة مهمته أن يجسد أو يفسر بأمانة تفوق ما في غيره من المؤسسات، ظاهرتي العولمة والتكافل هاتين.

Proyecto de resolución sobre el papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia
مشروع قرار عن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادَل