Découvrez nos services en

Wikipédia

"de la inadmisibilidad de la adquisición" - Traduction Espagnol en Arabe

عدم جواز اكتساب
عدم جواز حيازة
وعدم جواز اكتساب

Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,	UN	وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي القوة،
Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,	UN	وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي القوة،
Reafirmando los principios pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas y, en particular, el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante el uso de la fuerza,	UN	إذ تعيد تأكيد المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة، ولا سيما مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي باستعمال القوة،
Reafirmando los principios pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas y, en particular, el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante el uso de la fuerza,	UN	إذ تعيد تأكيد المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة، ولا سيما مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي باستعمال القوة،
El Oriente Medio estuvo en el centro del primer consenso internacional posterior a la guerra fría para defender el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza.	UN	لقد كان الشرق اﻷوسط في صميم أول توافق دولي في اﻵراء، بعد انتهاء الحرب الباردة، من أجل إعلاء مبدأ عدم جواز حيازة اﻷراضي عن طريق القوة.
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,	UN	وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي عن طريق الحرب،
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,	UN	وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي عن طريق الحرب،
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,	UN	وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي عن طريق الحرب،
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,	UN	وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي عن طريق الحرب،
Reafirmando también el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,	UN	وإذ تؤكد من جديد أيضا مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي بالقوة،
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,	UN	وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي عن طريق الحرب،
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,	UN	وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب،
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,	UN	وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي عن طريق الحرب،
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,	UN	وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب،
Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,	UN	وإذ تعيد تأكيد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق القوة،
Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,	UN	وإذ تعيد تأكيد مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة،
A pesar de las campañas mediáticas distorsionadoras de la realidad en que vive el pueblo palestino, no se puede olvidar el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios por la fuerza.	UN	إن الحملات الإعلامية التي تشوه واقع حال الشعب الفلسطيني لا يمكنها أن تجعلنا ننسى مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة.
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,	UN	وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب،
Afirmando el principio fundamental de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,	UN	وإذ يؤكد المبدأ الأساسي المتمثل في عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة،
El proceso de paz iniciado en Madrid tiene como uno de sus pilares esenciales el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la fuerza.	UN	إن أحد أسس عملية السلام التي بدأت في مدريد هو مبدأ عدم جواز حيازة اﻷراضي بالقوة.
Igualmente, deseo ratificar nuestra posición en el sentido de que el proceso de paz tiene como uno de sus pilares esenciales el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la fuerza.	UN	وأود تأكيد اقتناعنا بأن أحد اﻷعمدة اﻷساسية لعملية السلام يتمثل في مبدأ عدم جواز حيازة اﻷراضي بالقوة.
Le pido que señale estos graves acontecimientos a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad para que asuman sus responsabilidades en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales de conformidad con los principios de la Carta de las Naciones Unidas y los principios de la soberanía de los Estados, así como de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios de otros Estados mediante el uso de la fuerza.	UN	وإنني أطلب إليكم توجيه انتباه أعضاء مجلس اﻷمن إلى هذه التطورات الخطيرة لكي يضطلعوا بمسؤولياتهم في صون السلم واﻷمن الدوليين وفقا لمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئ سيادة الدول وعدم جواز اكتساب أراضي الدول اﻷخرى عن طريق استعمال القوة.

Les mots et expressions les plus fréquents

Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus