"de la integridad personal" - Traduction Espagnol en Arabe

• السلامة الشخصية
• سلامة الشخص
• للسلامة الشخصية

Respeto de la integridad personal y protección contra la tortura, la violencia, la explotación y el abuso
حماية السلامة الشخصية وعدم التعرض للتعذيب والعنف والاستغلال والاعتداء

Artículos 15, 16 y 17: Respeto de la integridad personal y protección contra la tortura, la violencia, la explotación y el abuso
المواد 15 و16 و17 احترام السلامة الشخصية وعدم التعرض للتعذيب والعنف والاستغلال والاعتداء

7.4. Los artículos 11 a 17 del Código Civil reglamentan la protección de la integridad personal.
7-4 وتنظم المواد من 11 إلى 17 من القانون المدني حماية السلامة الشخصية.

El capítulo V de la parte III del Código de Procedimiento Civil regula los procedimientos en los asuntos relativos a la protección de la integridad personal.
وينظم الفصل الخامس من الباب الثالث من قانون الإجراءات المدنية الإجراءات المتبعة في المسائل المتعلقة بحماية السلامة الشخصية.

Además, sobre la base de los artículos 1, 2, 12, 13, 17, 19 y 20 de la Constitución, los artículos 11 y 13 del Código Civil deberían interpretarse en el sentido de que garantizan la protección de la integridad personal contra los actos de discriminación racial.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه استناداً إلى المواد 1 و2 و12 و13 و17 و19 و20 من الدستور، ينبغي تفسير المادتين 11 و13 من القانون المدني على أنهما تكفلان حماية السلامة الشخصية من أعمال التمييز العنصري.

Protección de la integridad personal
المادة 17 حماية السلامة الشخصية

M. Artículo 17. Protección de la integridad personal. 88 - 90 19
ميم - المادة 17: حماية السلامة الشخصية 88-90 25

Artículo 17 - Protección de la integridad personal
المادة 17 حماية السلامة الشخصية

Artículo 17. Protección de la integridad personal 225 - 242 39
المادة 17- حماية السلامة الشخصية 225-242 47

Artículo 17: Protección de la integridad personal 173 - 176 31
المادة 17: حماية السلامة الشخصية 173-176 36

Artículo 17 Protección de la integridad personal
المادة 17: حماية السلامة الشخصية

Artículo 17 Protección de la integridad personal 30
المادة 17 حماية السلامة الشخصية 36

Artículo 17. Protección de la integridad personal 17.1 - 17.6 65
المادة 17: حماية السلامة الشخصية 17-1-17-6 79

Artículo 17. Protección de la integridad personal 101 - 103 23
المادة 17- حماية السلامة الشخصية 101 - 103 28

Artículo 17: protección de la integridad personal 108 - 111 23
المادة 17- حماية السلامة الشخصية 108-111 26

Artículo 17. Protección de la integridad personal 133 - 142 25
المادة 17 حماية السلامة الشخصية 133-142 30

Artículo 17 Protección de la integridad personal 134 - 136 21
المادة ١٧- حماية السلامة الشخصية 134-136 26

Artículo 17. Protección de la integridad personal 119 - 124 27
المادة 17- حماية السلامة الشخصية 119-124 30

Artículo 17. Protección de la integridad personal 167 - 169 34
المادة 17- حماية السلامة الشخصية 167-169 39

155. Con arreglo a la legislación social, el uso de la fuerza y otras limitaciones del derecho a la autodeterminación se basan en el respeto de la integridad personal.
155- بموجب التشريع الاجتماعي، يستند استخدام القوة والانتهاكات الأخرى لحق تقرير المصير إلى مبدأ احترام سلامة الشخص.

También puede pagarse una indemnización por violación de la integridad personal sufrida por la víctima.
ويمكن أن تدفع أيضاً لجبر انتهاك للسلامة الشخصية للضحية.