"de la interpretación del párrafo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تفسير الفقرة

Atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio de Basilea
معالجة مسألة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل

IX/25 Atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio de 7 i)
معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل

la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio
المسائل القانونية والمسائل المتعلقة بالامتثال: معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية

Atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio de Basilea
معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية

Atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio de Basilea
معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل

Atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio
معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية

Atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio
معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل

Atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio;
' 4` معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية؛

Respecto de la interpretación del párrafo 25 de esa resolución, dice que no deja un margen discrecional al Secretario General.
47 - وبخصوص تفسير الفقرة 25 من ذلك القرار، قال إنها لم تنص على أي سلطة تقديرية من جانب الأمين العام.

4. Atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio de Basilea
4 - تناوُل تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل

Hizo hincapié en la necesidad de encontrar un mecanismo financiero para el Convenio y la de resolver la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 e instó a que el manejo de los desechos se considerase como un recurso que las personas podrían utilizar como un medio de subsistencia.
وشدد السيد ميشوكي، على ضرورة إيجاد آلية تمويل للاتفاقية وحلّ مسألة تفسير الفقرة 5 من المادة 17، ودعا إلى اعتبار إدارة النفايات وسيلة يمكن للناس من خلالها الحصول على موارد الرزق.

IX/25: Atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio de Basilea
9/25: معالجة مسألة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل

F. Consideración de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio de Basilea
واو - معالجة تفسير الفقرة ه من المادة 17 من اتفاقية بازل

OEWG-VII/15: Atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio de Basilea
مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 7/15: معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية

E. Consideración de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio de Basilea
هاء - معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cuestiones jurídicas y relativas al cumplimiento y la gobernanza: atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل القانونية والمتعلقة بالامتثال والإدارة: معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية.

El Comité recordó que la cuestión de la interpretación del párrafo 7 de la decisión XIV/7, sobre el uso de sustancias agotadoras de la capa de ozono incautadas al tráfico ilícito, se habían planteado en una reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta.
وأشارت اللجنة إلى أن مسألة تفسير الفقرة 7 من المقرر 14/7، بشأن استخدام المواد المستنفدة للأوزون غير المشروعة المستولى عليها قد أثيرت في اجتماع للفريق العامل مفتوح العضوية.

f) Atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio.
(و) معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية.

Con arreglo a este tema del programa, el representante de la Secretaría ofrecerá una actualización sobre los esfuerzos para abordar la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio.
31 - يقدم ممثل الأمانة، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، تحديثاً للجهود التي بذلت لمعالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية.

145. En cuanto a los bancos, se observa una mejora neta de la interpretación del párrafo 2 del artículo 257 del Código Civil sobre la palabra " notificación " .
145 - وفيما يتعلق بالمصارف، يلاحظ وجود تحسن واضح في تفسير الفقرة 2 من المادة 257 من القانون المدني فيما يتعلق بلفظة " إبلاغ " .