"de la oficina de servicios interinstitucionales de" - Traduction Espagnol en Arabe

• مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين
• مكتب خدمات المشتريات المشترك بين
• لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين
• مكتب خدمات الشراء المشتركة بين
• للمكتب البالغة
• لمكتب خدمات المشتريات المشترك بين

Dentro de la Cuenta del PNUD se incluyeron por separado las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA) y la Reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno.
وضمن حسابات البرنامج اﻹنمائي ذكر كشف مستقل ﻷنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات واحتياطي اﻷماكن في الميدان.

Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

Tema 5. Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
البند ٥ - تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

iii) Actividades comerciales de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición.
' 3` الأنشطة التجارية لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

Actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

Capacitación sobre adquisiciones de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
التدريب على المشتريات حسب المعمول به في مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

Informe de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición sobre el bienio 2004-2005
تقرير مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات عن فترة السنتين 2004-2005

Propuesta de fusión parcial de determinadas funciones de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición y la UNOPS
اقتراح الدمج الجزئي لبعض وظائف مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Informe de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición correspondiente al bienio 2006-2007
تقرير مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات عن فترة السنتين 2006-2007

ACTIVIDADES de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de ADQUISICIÓN
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Fusión parcial de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
الدمج الجزئي لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Fusión parcial de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
الدمج الجزئي لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición del PNUD e informe estadístico anual
أنشطة مكتب خدمات الشراء المشتركة بين الوكالات التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والتقارير اﻹحصائية السنوية

El presupuesto básico de apoyo de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA), de 1.071.126 dólares (3.106.899 dólares en 2001) se incluye en el monto de los recursos ordinarios en el presupuesto bienal de apoyo y se detalla en el cuadro 3.
أُدرجت ميزانية الدعم الأساسية للمكتب البالغة 126 071 1 دولارا (899 106 3 دولارا في عام 2001) ضمن المبلغ المخصص للموارد العادية في ميزانية الدعم لفترة السنتين وترد تفاصيلها في الجدول 3.

En el momento de realizar este examen, la Sección de Servicios de Apoyo de la División de Adquisiciones estaba participando en un grupo de trabajo de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición que tenía por objeto estudiar la viabilidad de establecer una lista de proveedores y un sistema de evaluación de los proveedores para todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
وعند إجراء الاستعراض، شارك قسم خدمات الدعم التابع لشعبة المشتريات في فريق عامل لمكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات لبحث جدوى تنفيذ نظام لقوائم البائعين وتقييم اﻷداء ينفذ على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة وقد أكد التقرير المتعلق بحالة نظام الشراء لعام ١٩٩٧ أن هذا الجهد مستمر.