"de la organización meteorológica mundial" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية
        
    • المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
        
    • بين المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية
        
    • التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد
        
    • منظمة اﻷرصاد
        
    • منظمة الأرصاد الجوية العالمية
        
    Secretario General Adjunto de la Organización Meteorológica Mundial UN نائب الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية
    Secretario General Adjunto de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) UN نائب الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية
    133. En la octava sesión, el 12 de diciembre, formuló una declaración el Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial (OMM). UN 133- وفي الجلسة الثامنة، التي عقدت في 12 كانون الأول/ديسمبر، أدلى الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ببيان.
    La reunión recibió ayuda económica de Alemania e Italia y asistencia técnica de la Organización Meteorológica Mundial (OMM). UN وتلقى اجتماع الحلقة دعماً مالياً من ألمانيا وإيطاليا، ومساعدة تقنية من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
    Información procedente de la Organización Meteorológica Mundial y la secretaría del SMOC UN معلومات واردة من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وأمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ
    Al participar activamente en los programas y compartir los objetivos de la Organización Meteorológica Mundial o al beneficiarse de su labor en la región, el Centro resultará beneficiado en general y enriquecerá sus programas de capacitación en particular. UN ومن خلال المشاركة النشطة في برامج وأنشطة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أو من خلال نتائج جهودها في المنطقة، يمكن للمركز أن يستفيد على وجه العموم وأن يثري برامجه التدريبية على وجه الخصوص.
    Viet Nam dispone de una estación de observación atmosférica en superficie que pertenece a la Red de estaciones de control de la contaminación general atmosférica de la Organización Meteorológica Mundial (OMM). UN وتشغل فييت نام محطة أرضية للرصد الجوي في إطار شبكة رصد التلوث الأساسي التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
    El Sr. David Grimes, experto canadiense, fue elegido presidente de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) en 2011 por un período de cuatro años. UN وقد انتُخِب في عام 2011 خبير كندي هو ديفيد غرايمز رئيسا للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لمدة أربع سنوات.
    Formuló una declaración un representante de la Organización Meteorológica Mundial (OMM). UN وأدلى ممثل للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
    Formuló una declaración un representante de la Organización Meteorológica Mundial (OMM). UN وأدلى ببيان ممثل للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
    6. Declaración del Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial UN 6- بيان الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية
    6. Declaración del Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial UN 6- بيان الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية
    6. Declaración del Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial UN 6- بيان الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية
    Los Copresidentes, el Sr. Jacobus Richelle, Director General de Desarrollo de la Comisión Europea, y el Sr. G.O.P. Obasi, Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), iniciaron el diálogo. UN 19 - وافتتح الحوار رئيسا الاجتماع، جاكوباس ريشيل، المدير العام لشؤون تنمية المفوضية الأوروبية، و ج. أ. ب. أوباسي، الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
    Donald Hinsman, de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), fue elegido Presidente. UN وانتخب دونالد هينسمان من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية رئيسا للدورة.
    Formula una declaración el representante de la Organización Meteorológica Mundial. UN وأدلى ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ببيان.
    Programa espacial de la Organización Meteorológica Mundial y capacitación para los servicios meteorológicos e hidrológicos OMM Programa de Educación Espacial UN برنامج المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في مجال الفضاء والتدريب على الخدمات الخاصة بالأرصاد الجوية والأرصاد الهيدرولوجية
    Donald Hinsman, de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), fue elegido Presidente. UN وانتخب دونالد هينسمان من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية رئيسا للدورة.
    El Año Polar Internacional fue una iniciativa de la Organización Meteorológica Mundial y ha contado con el apoyo de todas las partes. UN وقد أطلقت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية السنة القطبية الدولية التي تتلقى الدعم من جميع الجهات.
    Examen de la administración y la gestión de la Organización Meteorológica Mundial UN استعراض الإدارة والتنظيم في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
    El académico G. C. Golitsin es miembro del Comité Científico Mixto de la Organización Meteorológica Mundial y el Consejo Internacional de Uniones Científicas correspondiente al Programa Mundial de Investigaciones Climáticas. UN س. غوليتسين في عضوية اللجنة العلمية لبحوث المناخ العالمي المشتركة بين المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية والمجلس الدولي للاتحادات العلمية.
    A/AC.105/537 Programa de la Organización Meteorológica Mundial relativo a los ciclones tropicales: informe de la Organización Meteorológica Mundial UN A/AC.105/537 برنامج اﻷعاصير المدراية التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية: تقرير من المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية
    congratularse por ello - a organismos especializados y programas de las Naciones Unidas, como es el caso de la Organización Meteorológica Mundial. UN اﻷطراف لا تقدر تماما الدور الهام الذي يضطلع به اﻷمين العام في هذا المجال وأن اﻷمين العام لم يدع لحضور المؤتمر الاستشاري السابع عشر لمعاهدة انتاركتيكا الذي عقد مؤخرا، في حين دعت هذه اﻷطراف الى المؤتمر - وهو أمر تجدر الاشادة به - الوكالات المتخصصة وبرامج اﻷمم المتحدة، مثل منظمة اﻷرصاد العالمية.
    También formularon declaraciones los representantes de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). UN كما أُلقي بيان من ممثل كل من منظمة الأرصاد الجوية العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus