"de la política de evaluación del pnud" - Traduction Espagnol en Arabe

• لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• لسياسة التقييم في البرنامج الإنمائي
• لسياسات التقييم في البرنامج الإنمائي
• سياسة التقييم للبرنامج الإنمائي
• لسياسة التقييم لدى البرنامج

Examen independiente de la política de evaluación del PNUD
الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Respuesta de la administración al examen independiente de la política de evaluación del PNUD
استجابة الإدارة للاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Recomendaciones clave y respuesta de la administración al examen independiente de la política de evaluación del PNUD
التوصيات الرئيسية واستجابة الإدارة للاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

El examen independiente de 2014 de la política de evaluación del PNUD se centrará en la cuestión de la evaluación descentralizada y es posible que conduzca a propuestas de cambios en las responsabilidades institucionales respecto de esta labor.
19 - تقديم الدعم للتقييمات اللامركزية - سيركز الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في البرنامج الإنمائي لعام 2014 على مسألة التقييم اللامركزي وقد يقترح إدخال تغييرات على المسؤوليات التنظيمية لهذا العمل.

8. Aguarda con interés el examen independiente de la política de evaluación del PNUD y su evaluación de los progresos realizados por el PNUD para convertirse en una organización de educación permanente;
8 - يتطلع إلى إجراء استعراض مستقل لسياسة التقييم في البرنامج الإنمائي ولتقييم البرنامج للتقدم الذي أحرزه في النمو بوصفه منظمة للتعلم؛

Reunión informativa oficiosa sobre el examen independiente de la política de evaluación del PNUD.
إحاطة غير رسمية بشأن الاستعراض المستقل لسياسات التقييم في البرنامج الإنمائي.

Informe sobre el examen de la política de evaluación del PNUD (DP/2015/5)
التقرير المتعلق باستعراض سياسة التقييم للبرنامج الإنمائي (DP/2015/5)

2010/16 Examen independiente de la política de evaluación del PNUD y respuesta de la administración
الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة له

1. Recuerda la decisión 2010/16, sobre el examen independiente de la política de evaluación del PNUD, y la respuesta de la administración;
1 - يشير إلى المقرر 2010/16 بشأن الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورد الإدارة عليه؛

Expresaron su deseo de disponer de una evaluación detallada de esas cuestiones en la revisión de la política de evaluación del PNUD prevista en 2014.
وقالت إنها تتطلع إلى إجراء تقييم مفصل لتلك القضايا في استعراض عام 2014 لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Se trata del segundo examen de la política de evaluación del PNUD.
وهذا هو الاستعراض الثاني لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Principales recomendaciones y respuesta de la Oficina de Evaluación Independiente al examen independiente de la política de evaluación del PNUD Principales medidas
مرفق: التوصيات الرئيسية واستجابة مكتب التقييم المستقل للاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

8. Aguarda con interés el examen independiente de la política de evaluación del PNUD y su evaluación de los progresos realizados por el PNUD para convertirse en una organización de educación permanente;
٨ - يتطلع إلى إجراء استعراض مستقل لسياسة التقييم في البرنامج الإنمائي ولتقييم البرنامج للتقدم الذي أحرزه في النمو بوصفه منظمة للتعلم؛

3. Toma nota además de la sugerencia de que se realice un examen independiente de la política de evaluación del PNUD, de conformidad con la decisión 2010/16 de la Junta Ejecutiva, y solicita que la Oficina de Evaluación facilite ese examen bajo la orientación de la Junta Ejecutiva;
3 - يحيط علماً كذلك بالاقتراح المتعلق بإجراء استعراض مستقل لسياسة التقييم في البرنامج الإنمائي امتثالاً لمقرَّر المجلس التنفيذي 2010/16، ويطلب إلى مكتب التقييم تيسير إجراء هذا الاستعراض في ظل توجيه المجلس التنفيذي.

Respuesta de la administración al examen de la política de evaluación del PNUD (DP/2015/6)
رد الإدارة على استعراض سياسة التقييم للبرنامج الإنمائي (DP/2015/6)

El examen independiente de la política de evaluación del PNUD concluirá en 2014.
38 - وسينتهي الاستعراض المستقل لسياسة التقييم لدى البرنامج في عام 2014.