"de la relatora especial sobre los derechos" - Traduction Espagnol en Arabe

• المقررة الخاصة المعنية بحقوق
• المقررة الخاصة في مجال الحقوق
• المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق
• المقرر الخاص المعني بحقوق
• للمقررة الخاصة المعنية بحقوق
• المقررة الخاصة بشأن حقوق
• المقرّرة الخاصة المعنية بجوانب حقوق

Contribución de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes
مساهمة المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين

Además, el Secretario General informa acerca del mandato de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes y de sus principales actividades y preocupaciones.
ويقدم الأمين العام تقريرا أيضا عن ولاية المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، وأنشطتها واهتماماتها الرئيسية.

Informe de la Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, Victoria Tauli Corpuz
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، فيكتوريا تولي كوربوز

Informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales
تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية

Informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales, Farida Shaheed
تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية، السيدة فريدة شهيد

Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas
تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص،

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية

Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro, presentado de conformidad con la resolución 2002/62 de la Comisión
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق المهاجرين، السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/62

24. Decide prorrogar por un período de tres años el mandato de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes;
24- تقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين لمدة ثلاث سنوات؛

Tomando nota del informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes (E/CN.4/2000/82),
وإذ تحيط علما بتقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين (E/CN.4/2000/82)،

Tomando nota con satisfacción del informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes (E/CN.4/2001/3 y Add.1),
وإذ تحيط علماً مع الارتياح بتقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين (E/CN.4/2001/83 وAdd.1)،

7. Acoge con beneplácito la labor de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes en relación con la Convención y la alienta a que persevere en ella;
7- ترحب بما تقوم به المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين من أعمال ذات صلة بالاتفاقية، وتشجعها على المثابرة في هذه الجهود؛

Informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales, Farida Shaheed
تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية، فريدة شهيد

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية

Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Sigma Huda
تقرير السيدة سيغما هدى، المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال

Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas
تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار

Consciente de que el Secretario General sigue recibiendo opiniones sobre las cuestiones planteadas en el informe final de la Relatora Especial sobre los derechos humanos y el medio ambiente,
وإذ تدرك أن اﻷمين العام ما زال يتلقى آراء حول القضايا المُثارة في التقرير النهائي للمقررة الخاصة المعنية بحقوق اﻹنسان والبيئة،

6. Acoge también con beneplácito la labor de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes en relación con la Convención y la alienta a que persevere en ella;
6 - ترحب أيضا بعمل المقررة الخاصة بشأن حقوق الإنسان للمهاجرين من حيث علاقتها بالاتفاقية وتشجعها على مواصلة هذا المسعى؛

Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas
تقرير المقرّرة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص،