"de la república de filipinas" - Traduction Espagnol en Arabe

• جمهورية الفلبين
• لجمهورية الفلبين

Discurso del Excelentísimo Sr. Fidel V. Ramos, Presidente de la República de Filipinas
خطاب فخامة السيد فيديل ف. راموس، رئيس جمهورية الفلبين.

Durante la misma visita, la Sra. Mason había sido recibida por el Sr. Josef Estrada, Presidente de la República de Filipinas.
وأثناء الزيارة نفسها، استقبل السيد جوزيف إسترادا رئيس جمهورية الفلبين السيدة ماسون.

Sra. Gloria Macapagal-Arroyo, Presidenta de la República de Filipinas La Excma.
خطاب تدلي به فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال أرويو، رئيس جمهورية الفلبين

Representante Permanente de la República de Filipinas
الممثل الدائم لجمهورية الفلبين لدى الأمم المتحدة

El Comité estuvo presidido por el Representante Permanente de Suecia durante el período comprendido entre 2002 y 2004, seguido del Representante Permanente de la República de Filipinas.
ورأس هذه اللجنة الممثل الدائم للسويد في الفترة من من 2002 إلى 2004، وتبعه الممثل الدائم لجمهورية الفلبين.

Presidente de la Comisión de Auditoría de la República de Filipinas
كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات، جمهورية الفلبين

20. Excelentísima Señora Gloria Macapagal Arroyo, Presidenta de la República de Filipinas
20 - فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين

Presidente de la Comisión de Auditoría de la República de Filipinas
كاراغيه رئيس هيئة مراجعة الحسابات في جمهورية الفلبين

Presidente de la Comisión de Auditoría de la República de Filipinas
رئيس هيئة مراجعة الحسابات في جمهورية الفلبين

Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Manuel de Castro, Vicepresidente de la República de Filipinas.
أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد مانويل دي كاسترو، نائب رئيس جمهورية الفلبين.

Discurso del Excmo. Sr. Manuel de Castro, Vicepresidente de la República de Filipinas
خطاب معالي السيد مانويل دي كاسترو، نائب رئيسة جمهورية الفلبين.

La Asamblea General escucha el discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Manuel de Castro, Vicepresidente de la República de Filipinas.
استمعت الجمعية العامة لخطاب ألقاه معالي السيد مانويل دي كاسترو، نائب رئيسة جمهورية الفلبين.

Presidente de la Comisión de Auditoría de la República de Filipinas
فييار رئيس هيئة مراجعة الحسابات في جمهورية الفلبين

Representante Permanente de la República de Filipinas (Firmado) María Rubiales de Chamorro Representante Permanente de Nicaragua
دافيدي، الابن الممثلة الدائمة لنيكاراغوا الممثل الدائم لجمهورية الفلبين

El Representante Permanente de la República de Filipinas expuso elocuentemente la importancia de esa gran iniciativa que nuestros dos países han dirigido por cierto tiempo.
إن الممثل الدائم لجمهورية الفلبين أوضح باقتدار أهمية هذه المبادرة الهامة التي يقودها بلدانا منذ فترة.

Los Vicepresidentes pidieron al Sr. Libran Cabactulan, Ministro de la Misión Permanente de la República de Filipinas ante las Naciones Unidas, que actuara como facilitador del proceso oficioso.
وطلب نائبا الرئيس من السيد ليبران كاباكتولان، الوزير بالبعثة الدائمة لجمهورية الفلبين لدى اﻷمم المتحدة أن يقوم بدور الوسيط في الاجتماعات غير الرسمية.

Convención Constitucional de la República de Filipinas: Delegado, 1971 - 1973.
المؤتمر الدستوري لجمهورية الفلبين: مندوب، 1971-1973.