"de la república de suriname" - Traduction Espagnol en Arabe

• جمهورية سورينام
• لجمهورية سورينام

El Sr. Ramdien Sardjoe, Vicepresidente de la República de Suriname, es acompañado a la tribuna.
اصطحب السيد رامديين ساردجو، نائب رئيس جمهورية سورينام إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Sin embargo, el Gobierno de la República de Suriname agradece todas las recomendaciones citadas en el presente informe.
ومع ذلك، فإن حكومة جمهورية سورينام تقدر جميع التوصيات التي تمت بالإشارة إلى هذا التقرير.

Discurso del Sr. Runaldo Ronald Venetiaan, Presidente de la República de Suriname
خطاب السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام.

Discurso del Sr. Jules Rattankoemar Ajodhia, Vicepresidente de la República de Suriname
خطاب السيد جولس راتانكومار أجودهيا، نائـب رئيس جمهورية سورينام

:: Consejero de la República de Suriname ante el tribunal de arbitraje en el caso Guyana c. Suriname, 2006
:: مستشار لجمهورية سورينام أمام محكمة التحكيم في قضية غيانا ضد سورينام، عام 2006

El Sr. Jules Rattankoemar Ajodhia, Vicepresidente de la República de Suriname, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب السيد جوليس راتانكومار أجودهيا، نائب رئيس جمهورية سورينام من المنصة.

Discurso del Excelentísimo Sr. Runaldo Ronald Venetiaan, Presidente de la República de Suriname
خطاب فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام

El Jefe de Gobierno de la República de Suriname, el Sr. Runaldo R. Venetiaan, estuvo representado por el Sr. Jules Ajodha, Vicepresidente.
ومثﱠل رئيس حكومة جمهورية سورينام السيد رونالدو ر. فينيسيان، السيد جول آجودها نائب الرئيس.

Discurso del Sr. Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname
خطـاب فخامـة السيد جـول ألبرت ويجنبـوش، رئيس جمهورية سورينام

El Sr. Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد جــول ألبــرت ويجنبوش، رئيس جمهورية سورينام إلى قاعة الجمعية العامة.

El Sr. Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطُحب السيد جول ألبرت ويجنبوش، رئيس جمهورية سورينام من قاعة الجمعية العامة.

2. Discurso del Excelentísimo Señor Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname.
٢ - خطاب صاحب السعادة السيد جول ألبرت ويجنبوش، رئيس جمهورية سورينام.

Discurso del Excmo. Sr. Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname
خطاب فخامة السيد جولز ألبرت ويجنبوش، رئيس جمهورية سورينام

El Excmo. Sr. Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقـى فخامـة السيـد جولـي ألبـرت ويجنبـوش، رئيــس جمهورية سورينام خطابا في الجمعية العامة.

Además, recientemente se creó un organismo ecológico nacional bajo la supervisión directa del Presidente de la República de Suriname.
وباﻹضافة إلى ذلك، أنشئت مؤخرا وكالة بيئية وطنية تحــت اﻹشــراف المباشــر لرئيــس جمهورية سورينام.

Su Excelencia Sr. Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname.
فخامة السيد جول البير فيجدينبوش، رئيس جمهورية سورينام.

Excmo. Sr. Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname.
فخامة السيد جول البير فيجدينبوش، رئيس جمهورية سورينام.

Discurso del Sr. Jules Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname
خطاب يدلي به السيد خوليس ويدنبوش، رئيس جمهورية سورينام

Dicho tratado, junto con el tratado de 1975, proporcionan un marco básico para el apoyo sustancial del Reino de los Países Bajos a las aspiraciones de la República de Suriname en la esfera del desarrollo.
وتنص هذه المعاهدة، إلى جانب معاهدة عام ١٩٧٥، على وجود إطار أساسي لدعم كبير تقدمه مملكة هولندا ﻹرضاء التطلعات اﻹنمائية لجمهورية سورينام.

En 1994, con la cooperación del ejército nacional del Brasil, la Misión trabajó con el ejército nacional de la República de Suriname para crear el programa de remoción de minas en ese país.
وفي عام ١٩٩٤، وبالتعاون مع الجيش الوطني البرازيلي، تعاونت البعثة مع الجيش الوطني لجمهورية سورينام في وضع برنامج ﻹزالة اﻷلغام في ذلك البلد.

Como testimonio de este proceso democrático, me dirijo a la Asamblea en nombre de mi Gobierno y mi pueblo como nuevo Presidente electo de la República de Suriname.
وللتدليل على هذه العملية الديمقراطية، فإنني أمثل أمام الجمعية باسم حكومتي وشعبي بصفتي الرئيس المنتخب حديثا لجمهورية سورينام.