"de la república federativa de yugoslavia en" - Traduction Espagnol en Arabe

• جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في
• لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في
• في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
• جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى
• جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية على
• جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية من
• جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية داخل
• لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية فيما

En cuanto a Kosovo y Metohija, que es el nombre oficial de esta provincia de la República de Serbia, el Gobierno y muchas otras instituciones competentes de la República Federativa de Yugoslavia en numerosas ocasiones han puesto a disposición toda la información pertinente relativa a la situación en el terreno.
وفيما يتعلق بكوسوفو وميتوهيا، وهذا هو الاسم الرسمي لذلك الاقليم في جمهورية صربيا، يلاحظ أن الحكومة ومؤسسات مختصة أخرى كثيرة في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية قد قامت في مناسبات عديدة باتاحة كافة المعلومات ذات الصلة بشأن الحالة في الميدان.

Tampoco parecía muy sensato vincular la pérdida de la condición de miembro de la ex Yugoslavia a la admisión de la República Federativa de Yugoslavia en las Naciones Unidas.
ورأى أيضا أن الربط بين فقدان يوغوسلافيا السابقة صفة العضو في الأمم المتحدة وانضمام جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى الأمم المتحدة لم يكن حصيفا بكل تأكيد.