"de la secretaría de la convención" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمانة اﻻتفاقية
• ﻷمانة اﻻتفاقية
• لأمانة اتفاقية
• من أمانة اتفاقية
• من أمانة الاتفاقية
• في أمانة اتفاقية
• بين أمانة الاتفاقية
• أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
• عن أمانة اتفاقية
• مع أمانة الاتفاقية
• التابعة لأمانة الاتفاقية
• أمانة اتفاقية مكافحة التصحر
• أمانة الاتفاقية الإطارية
• اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن
• لﻷمانة الدائمة لﻻتفاقية

Secretario Ejecutivo de la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Carta de la secretaría de la Convención al Gobierno de Alemania 14
رسالة موجهة من أمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحـــر الى حكومة جمهوريــة

Sugerencias acerca de la estrategia a mediano plazo de la secretaría de la Convención de Lucha contra la Desertificación de las Naciones Unidas
مقترحات تتعلق بالاستراتيجية المتوسطة الأجل لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Instrumento de aplicación de la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
الجهاز التنفيذي لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ

Secretario Ejecutivo de la secretaría de la Convención de Lucha contra la Desertificación
الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية مكافحة التصحر

El OSACT tomó nota también de una declaración escrita de la secretaría de la Convención de Ramsar.
كما أحاطت الهيئة الفرعية علماً ببيان خطي ورد من أمانة اتفاقية رامسار؛

iv) El apoyo administrativo de la secretaría de la Convención.
`4` الدعم الإداري يأتي من أمانة الاتفاقية الإطارية؛

VI. Situación de la dotación de personal de la secretaría de la Convención de Lucha contra la Desertificación
السادس - حالة التوظيف في أمانة اتفاقية مكافحة التصحر حتى ١٣ تموز/يوليه ٨٩٩١٦٢

5. Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas 62
5- الصلة المؤسسية بين أمانة الاتفاقية والأمم المتحدة 66

Se pidió que se esclareciera la diferencia entre la labor de la ONURS en la aplicación de la Convención y la de la secretaría de la Convención.
وطُلب تقديم إيضاحات إضافية بشأن الفرق بين عمل مكتب مكافحة التصحر والجفاف وعمل أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية.

Un representante de la secretaría de la Convención Marco pronunció un discurso en nombre de su Secretario Ejecutivo, Sr. Yvo Boer.
وأدلى ممثل عن أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ببيان نيابة عن أمينها التنفيذي، السيد إيفو دي بوير.

Alemania está dispuesta a ofrecer importantes aportaciones adicionales para facilitar el establecimiento de la secretaría de la Convención de lucha contra la desertificación en Bonn:
إن ألمانيا على استعداد لتقديم مساهمات أخرى كبيرة دعماً ﻹنشاء أمانة اتفاقية مكافحة التصحر في بون:

Un representante de la secretaría pronunció una declaración en nombre de la secretaría de la Convención Marco.
وألقى ممثل عن الأمانة بياناً باسم أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.