"de la segunda asamblea mundial" - Traduction Espagnol en Arabe

• للجمعية العالمية الثانية
• الجمعية العالمية الثانية
• الجمعية العالمية العالمية الثانية
• للمؤتمر العالمي الثاني
• الثاني للجمعية العالمية

Comisión de Desarrollo Social constituida en Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

También se está organizando una consulta regional preparatoria de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento.
ويجري حاليا التحضير للمشاورات التحضيرية الإقليمية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

i) Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento;
`1 ' اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة؛

Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial
متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Informe del Secretario General sobre el seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Ya han empezado los preparativos de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, que se celebrará en España en 2002.
وبدأ التحضير للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة التي ستُعقد في أسبانيا في عام 2002.

Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre
لجنة التنمية الاجتماعية العاملة كلجنة تحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخــــة

Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

COMISIÓN DE DESARROLLO SOCIAL CONSTITUIDA EN COMITÉ PREPARATORIO de la Segunda Asamblea Mundial SOBRE EL ENVEJECIMIENTO
لجنة التنمية الاجتماعية بصفتها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Reglamento provisional de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor de su segundo período de sesiones
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial
متابعــة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, celebrado en 2002, la Asamblea General acogió con beneplácito el informe de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, celebrada en Madrid del 8 al 12 de abril de 2002, e hizo suyos la Declaración Política y el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento (resolución 57/167).
وفي الدورة السابعة والخمسين المعقودة في عام 2002، رحبت الجمعية العامة بتقرير الجمعية العالمية العالمية الثانية للشيخوخة، المعقودة في مدريد في الفترة من 8 إلى 12 نيسان/أبريل 2002، وأيدت الإعلان السياسي وخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة (القرار 57/167).

Los ejemplares de los documentos de la Reunión del Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento se distribuirán por adelantado.
وسيتم توزيع نسخ مسبقة من المواد المتعلقة باجتماع اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثاني للمسنين.

5 a 8 de febrero de 2002: Reunión árabe preparatoria de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (CESPAO), Beirut.
5-8 شباط/فبراير 2002، الاجتماع العربي التحضيري الثاني للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا التابعة للأمم المتحدة، بيروت