"de la unctad a los preparativos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأونكتاد في العملية التحضيرية

TD/B/56/6 Contribución de la UNCTAD a los preparativos y la celebración de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (2011)
TD/B/56/6 مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان

c) Contribución de la UNCTAD a los preparativos y la celebración de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (2011).
(ج) إسهام الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً، 2011 وفي المؤتمر نفسه

c) Contribución de la UNCTAD a los preparativos y la celebración de la cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (2011).
(ج) مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً، 2011 وفي المؤتمر نفسه

c) Contribución de la UNCTAD a los preparativos y la celebración de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (2011)
(ج) مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً، 2011، وفي المؤتمر نفسه

c) Contribución de la UNCTAD a los preparativos y la celebración de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (2011);
(ج) مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2011 وفي المؤتمر نفسه.

c) Contribución de la UNCTAD a los preparativos y la celebración de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (2011)
(ج) مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2011 وفي المؤتمر نفسه

En su 56º período de sesiones anual, la Junta de Comercio y Desarrollo examinó el subtema del programa titulado " Contribución de la UNCTAD a los preparativos y la celebración de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (PMA IV) " .
نظر مجلس التجارة والتنمية في " مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً، وفي المؤتمر نفسه " بوصف ذلك بنداً من بنود جدول أعمال دورته السنوية السادسة والخمسين.

c) Contribución de la UNCTAD a los preparativos y la celebración de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (2011);
(ج) مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2011 وفي المؤتمر نفسه

En las consultas celebradas en el mes de marzo de 2009, la Junta de Comercio y Desarrollo convino en agregar un nuevo subtema (subtema c)) al tema 4 del programa provisional; este nuevo subtema se titula " Contribución de la UNCTAD a los preparativos y la celebración de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados " .
وقد وافق مجلس التجارة والتنمية، في مشاوراته الشهرية الأخيرة في آذار/مارس 2009، على إضافة بند فرعي آخر هو البند 4(ج) - " مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً1، وفي المؤتمر نفسه " - إلى البند الدائم 4 المدرج بالفعل في جدول أعماله المؤقت.

El propósito del nuevo subtema, titulado " Contribución de la UNCTAD a los preparativos y la celebración de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados " , es ofrecer orientación normativa sobre la dirección que se podría dar a las actividades operativas y sustantivas de la UNCTAD relacionadas con los PMA para optimizar su aporte a los preparativos, la celebración de la Conferencia y los resultados finales.
والمراد من البند الفرعي الجديد " مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً، 2011، وفي المؤتمر نفسه " ، أن يوجه السياسات فيما يخص الطريقة الفضلى التي يمكن بها إعداد الأنشطة التنفيذية والفنية التي يقوم بها الأونكتاد بشأن أقل البلدان نمواً لتلبية احتياجات العمليات التحضيرية للمؤتمر واحتياجات المؤتمر نفسه ونتيجته الختامية.