"de la universidad de parís" - Traduction Espagnol en Arabe

• بجامعة باريس
• في جامعة باريس
• من جامعة باريس
• التابع لجامعة باريس
• جامعة باريس العاشرة

Sr. Alain Claisse, Profesor de Derecho Público de la Universidad de París
السيد ألان كليس، أستاذ القانون العام بجامعة باريس

En la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de París Norte:
في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة باريس الشمالية

- 2002-2003: Facultad de Derecho de la Universidad de París I, Pantheon-Sorbonne
2002-2003 كلية الحقوق في جامعة باريس الأولى، بانثيون - سوربون.

Además de haber publicado diversas monografías sobre el tema, fue Presidente del Departamento de Econometría de la Universidad de Ginebra durante seis años y del Departamento de Matemática y Estadística de la Universidad de París I durante cuatro años.
وباﻹضافة إلى نشره عددا من الورقات في هذا المجال، فقد عمل رئيسا لقسم الاقتصاد القياسي في جامعة جنيف لمدة ست سنوات ورئيسا لقسم الرياضيات واﻹحصاءات في جامعة باريس اﻷولى لمدة أربع سنوات.

Premios de Derecho Comparado y Derecho Internacional Privado de la Universidad de París.
جائزة القانون المقارن وجائزة القانون الدولي الخاص من جامعة باريس.

Recibió el título de doctor de la Universidad de París.
وهو حاصل على درجة الدكتوراة من جامعة باريس.

Instituto de Altos Estudios de la América Latina de la Universidad de París, Francia
معهد الدراسات العليا ﻷمريكا اللاتينية التابع لجامعة باريس

1962 Estudios superiores del Doctorado en Derecho Público, Facultad de Derecho de la Universidad de París
١٩٦٢: دبلوم الدراسات العليا لدكتوراه الفلسفة في القانون العام، كلية الحقوق بجامعة باريس.

1962 Estudios superiores del Doctorado en Derecho Público, Facultad de Derecho de la Universidad de París.
١٩٦٢ دبلوم الدراسات العليا لدكتوراه الفلسفة في القانون العام، كلية الحقوق بجامعة باريس.

Miembro del jurado para las tesis sobre derecho internacional de la Facultad de Derecho de la Universidad de París 12, 2011
عضو لجنة تحكيم دراسات القانون الدولي في كلية الحقوق بجامعة باريس 12، 2011.

Sra. Mireille Delmas-Marty, profesora de la Universidad de París I (Panthéon-Sorbonne).
السيدة ميري ديلما - مارتي ، استاذة بجامعة باريس اﻷولى ، بانتيون - سوربون

Sr. Claude Lombois, Rector de Academia, Profesor de la Universidad de París II (Panthéon-Assas).
السيد كلود لومبوا ، رئيس أكاديمية ، استاذ بجامعة باريس الثانية ، بانتيون - أساس

Sr. Alain Pellet, Profesor de la Universidad de París X (Nanterre) y del Instituto de Estudios Políticos de París; miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas y Relator.
السيد آلان بيليه ، استاذ بجامعة باريس العاشرة ، نانتير ، وبمعهد الدراسات السياسية بباريس ؛ عضو لجنة اﻷمم المتحدة للقانون الدولي ، مقررا

1981: Profesor Auxiliar de la Universidad de París X
١٩٨١: عين معيدا في جامعة باريس العاشرة

Profesora de la Universidad de París I, Panthéon - Sorbonne, Directora del Centro de Derecho Internacional (CEDIN).
أستاذة في جامعة باريس الأولى - بانتيون السربون. ومديرة مركز القانون الدولي.

Ganador del concurso para las mejores tesis de la Universidad de París, año 1977-1978.
الجوائز حائز على جائزة في مسابقة أفضل رسائل الدكتوراه في جامعة باريس للعام الجامعي 1977-1978.

Profesora de la Universidad de París I, Panthéon - Sorbonne.
أستاذة في جامعة باريس الأولى - بانتيون السربون.

Doctorado en Derecho Público de la Universidad de París II.
حاصل على دكتوراه في القانون الخاص من جامعة باريس الثانية

El presidente y prefecto--- de la Universidad de París hará entrega a Pierre y---
الرئيس ومعيب من جامعة باريس سيقدم بيير و

La Facultad de Ciencias de la Universidad de París le invita--- a asistir a una ceremonia honrada con la presencia de madame Curie, para conmemorar el 25 aniversario, del descubrimiento del radio.
كلية العلوم من جامعة باريس يدعوك لحضور حفل تكريمه من قبل وجود السيدة. كوري

Instituto de Demografía de la Universidad de París, Francia
معهد الديموغرافيا التابع لجامعة باريس.

1981 Profesor auxiliar de la Universidad de París X.
1981 عين مساعد محاضر، جامعة باريس العاشرة.