"de las clasificaciones del" - Traduction Espagnol en Arabe

• تصنيفات

La FAO coopera también con el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea, el PNUMA y la UNESCO participando en grupos de trabajo sobre la armonización de las clasificaciones del aprovechamiento de la tierra y la cubierta terrestre.
كما تتعاون الفاو مع مركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية ومع اليونيب واليونسكو، عن طريق المشاركة في الأفرقة العاملة المعنية باتساق تصنيفات استخدام الأراضي والغطاء الأرضي.

d) Actualización de las clasificaciones del ajuste por lugar de destino y los umbrales del subsidio de alquiler y la clasificación por movilidad/condiciones de vida difíciles para el régimen común de las Naciones Unidas
(د) تحديث تصنيفات تسوية مقر العمل وعتبات إعانة الإيجار وتصنيف بدل التنقل/المشقة لنظام الأمم المتحدة الموحد

d) Actualización de las clasificaciones del ajuste por lugar de destino y los umbrales del subsidio de alquiler y de la clasificación por movilidad/condiciones de vida difíciles para el régimen común de las Naciones Unidas
(د) تحديث تصنيفات تسوية مقر العمل وعتبات إعانة الإيجار وتصنيف بدل التنقل/المشقة لنظام الأمم المتحدة الموحد

d) Actualización de las clasificaciones del ajuste por lugar de destino y los umbrales del subsidio de vivienda y la clasificación por movilidad/condiciones de vida difíciles para el régimen común de las Naciones Unidas
(د) تحديث تصنيفات تسوية مقر العمل وعتبات إعانة الإيجار وتصنيف بدل التنقل/المشقة لنظام الأمم المتحدة الموحد

d) Actualización de las clasificaciones del ajuste por lugar de destino y de los umbrales del subsidio de alquiler y elaboración de clasificaciones basadas en la movilidad y la dificultad de las condiciones de vida para el régimen común de las Naciones Unidas
(د) تحديث تصنيفات تسوية المقر وعتبات إعانة الإيجار وتصنيفات بدلات التنقل من مركز عمل إلى آخر/المشقة في النظام الموحد للأمم المتحدة

d) Actualización de las clasificaciones del ajuste por lugar de destino y los umbrales del subsidio de vivienda y la clasificación por movilidad/condiciones de vida difíciles para el régimen común de las Naciones Unidas
(د) تحديث تصنيفات تسوية المقر وعتبات إعانة الإيجار وتصنيفات بدلات التنقل من مركز عمل إلى آخر/ المشقة في النظام الموحد للأمم المتحدة

d) Actualización de las clasificaciones del ajuste por lugar de destino y los umbrales del subsidio de vivienda y la clasificación por movilidad/condiciones de vida difíciles para el régimen común de las Naciones Unidas
(د) وجود تصنيفات حديثة لتسوية المقر وعتبات إعانة الإيجار وتصنيفات حديثة لبدلات التنقل/ المشقة في النظام الموحد للأمم المتحدة

d) Actualización de las clasificaciones del ajuste por lugar de destino y los umbrales del subsidio de vivienda y la clasificación por movilidad/condiciones de vida difíciles para el régimen común de las Naciones Unidas
(د) توفير تصنيفات مستكملة لتسوية المقر وعتبات إعانة الإيجار وتصنيفات مستكملة بالنسبة لبدلات التنقل/المشقة في النظام الموحد للأمم المتحدة

d) Actualización de las clasificaciones del ajuste por lugar de destino y los umbrales del subsidio de vivienda y la clasificación por movilidad/condiciones de vida difíciles para el régimen común de las Naciones Unidas
(د) وجود تصنيفات حديثة لتسوية المقر وعتبات إعانة الإيجار وتصنيفات حديثة لبدلات التنقل/المشقة في النظام الموحد للأمم المتحدة

d) Actualización de las clasificaciones del ajuste por lugar de destino y los umbrales del subsidio de vivienda y las clasificaciones por movilidad/condiciones de vida difíciles para todos los lugares de destino del régimen común de las Naciones Unidas
(د) تحديث تصنيفات تسوية مقر العمل وعتبات إعانة الإيجار وتصنيفات التنقل/المشقة لجميع مراكز العمل في نظام الأمم المتحدة الموحد

d) Actualización de las clasificaciones del ajuste por lugar de destino y los umbrales del subsidio de alquiler y las clasificaciones por movilidad/condiciones de vida difíciles para todos los lugares de destino del régimen común de las Naciones Unidas
(دـ) ) تحديث تصنيفات تسوية مقر العمل وعتبات إعانة الإيجار وتصنيفات التنقل/المشقة لجميع مراكز العمل في نظام الأمم المتحدة الموحد

i) Solicitar a su secretaría que estudiara los efectos de las modificaciones de la clasificación del ajuste por lugar de destino con miras a alinear el examen de las clasificaciones del ajuste por lugar de destino de todos los lugares de destino con la de Nueva York y que presentara sus conclusiones al Comité Asesor en su período de sesiones siguiente para que las examinara y formulara una recomendación definitiva; y
(ط) أن تطلب إلى أمانتها دراسة أثر التعديلات المدخلة على تصنيف تسوية مقر العمل بغرض تحقيق تساوق استعراض تصنيفات تسوية مقر العمل لجميع مراكز العمل مع استعراض نيويورك وأن تقدم نتائجها لكي تستعرضها اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل وتقدم التوصيات النهائية بشأنها في دورتها المقبلة؛

En el cuadro 3 se ofrece una descripción general de las clasificaciones del ajuste por lugar de destino y de los valores de umbral utilizados para calcular los subsidios de alquiler (o deducciones) a fecha de mayo de 2012, así como los índices de precios al consumidor a fecha de febrero de 2012.
75. يقدم الجدول 3 أدناه نظرة عامة عن تصنيفات تسوية مقر العمل وأرقام البداية المستخدمة لحساب إعانات الإيجار (أو الخصومات) اعتبارا من آيار/مايو 2012، وكذلك مؤشرات سعر التجزئة اعتبارا من شهر فبراير 2012.