"de las correcciones recomendadas" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى التصويبات الموصى بها أعلاه

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 2 a 11 del presente informe, los importes totales corregidos de las indemnizaciones correspondientes a las reclamaciones de la categoría " A " , por series y países, son los siguientes.
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه الواردة في الفقرات من 2 إلى 11 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة للمطالبات من الفئة " ألف " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 2 a 17 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " A " , por países y por series de reclamaciones, son los siguientes:
1- استنادا إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 2 إلى 17 من هذا التقرير، تكون المبالغ الإجمالية المصوبة للتعويضات عن مطالبات الفئة " ألف " حسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 18 a 27 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " C " , por países y por series de reclamaciones, son los siguientes:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 18 إلى 27 من هذا التقرير تكون التعويضات الكلية المصوبة لمطالبات الفئة " جيم " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 28 a 34 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " D " , por países y por series de reclamaciones, son los siguientes:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 28 إلى 34 من هذا التقرير تكون التعويضات المصوبة الكلية لمطالبات الفئة " دال " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 3 a 13 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " A " , por países y series de reclamaciones, son los siguientes:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 3 إلى 13 من هذا التقرير، تكون المبالغ الإجمالية المصوبة للتعويضات عن مطالبات الفئة " ألف " حسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 14 a 24 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " D " , por países y por series de reclamaciones, son los siguientes:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 14 إلى 24 من هذا التقرير، تكون التعويضات الإجمالية المصوبة لمطالبات الفئة " دال " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 25 y 27 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " E2 " , por países y por series de reclamaciones, son los siguientes:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه الواردة في الفقرات من 25 إلى 27 من هذا التقرير، تكون التعويضات الإجمالية لمطالبات الفئة " هاء - 2 " حسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 3 a 13 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " A " , por país y serie de reclamaciones, son los siguientes:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 3 إلى 13 من هذا التقرير، تكون المبالغ الإجمالية المصوبة للتعويضات عن مطالبات الفئة " ألف " حسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 15 a 26 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " C " , por países u organización internacional y por serie de reclamaciones, son los siguientes:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 15 إلى 26 من هذا التقرير، تكون التعويضات الإجمالية المصوبة لمطالبات الفئة " جيم " بحسب الدفعة أو البلد أو المنظمة الدولية كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 2 a 9 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " A " , por país y serie de reclamaciones, son los siguientes.
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 2 إلى 9 من هذا التقرير، تكون المبالغ الإجمالية المصوبة للتعويضات عن مطالبات الفئة " ألف " بحسب الدفعة والبلد، كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 12 a 16 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " E " , por país y por serie de reclamaciones, son los siguientes.
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 12 إلى 16 من هذا التقرير، تكون التعويضات الإجمالية المصوبة لمطالبات الفئة " جيم " ، بحسب الدفعة والبلد، كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 2 a 10 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " A " , por país y por serie de reclamaciones, son los siguientes.
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه الواردة في الفقرات من 2 إلى 10 من هذا التقرير، تكون المبالغ الإجمالية المصوبة للتعويضات من مطالبات الفئة " ألف " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 11 a 17 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " C " , por país y por serie de reclamaciones, son los siguientes.
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه الواردة في الفقرات من 11 إلى 17 من هذا التقرير، تكون التعويضات الإجمالية المصوبة لمطالبات الفئة " جيم " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 2 a 14 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " A " , por país y por serie de reclamaciones, son los siguientes:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات من 2 إلى 14 من هذا التقرير، تكون المبالغ الإجمالية المصوبة للتعويضات من مطالبات الفئة " ألف " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 15 a 18 del presente informe, los importes totales corregidos de las reclamaciones de la categoría " C " , por país y por serie de reclamaciones, son los siguientes:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 15 إلى 18 من هذا التقرير، تكون التعويضات الإجمالية المصوبة لمطالبات الفئة " جيم " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 2 a 18 del presente informe, el importe total corregido de las indemnizaciones correspondientes a las reclamaciones de la categoría " A " para el país y la serie afectados es el siguiente:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات 2 إلى 18 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " ألف " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 2 a 13 supra del presente informe, el importe total corregido de las indemnizaciones correspondientes a las reclamaciones de la categoría " A " para el país y la serie afectados es el siguiente:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات 2 إلى 13 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " ألف " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 22 a 25 supra del presente informe, el importe total corregido de las indemnizaciones correspondientes a las reclamaciones de la categoría " D " para el país y la serie afectados es el siguiente:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات من 22 إلى 25 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " دال " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Sobre la base de las correcciones recomendadas en los párrafos 2 a 9 del presente informe, los importes totales corregidos de las indemnizaciones correspondientes a las reclamaciones de la categoría " A " para los países y las series afectados son los siguientes:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات 2 إلى 9 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة للمطالبات من الفئة " ألف " ، بحسب الدفعة والبلد، كما يلي: