"de las delegaciones interesadas en" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعقدها الوفود المهتمة
• للوفود المهتمة بشأن
• للوفود المعنية بشأن

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.7 (Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información) (tema 84 c) del programa),
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.7 (مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات) (البند 84 (ج))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.3 (Ciencia y Tecnología para el desarrollo) (tema 84 c) del programa),
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.3 (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) (البند 84 (ج))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.5 (Productos básicos) (tema 84 b) del programa)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.5 (السلع الأساسية) (البند 84 (ب))

Hoy, 8 de noviembre de 2001, se celebrará una reunión de las delegaciones interesadas en un proyecto de propuesta, según se indica a continuación:
يعقد اليوم، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع اقتراح، على النحو التالي:

Hoy, viernes 9 de noviembre de 2001, se celebrarán reuniones de las delegaciones interesadas en proyectos de propuesta según se indica a continuación:
تعقد اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع اقتراحات، على النحو التالي:

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.10 (creación de una cultura mundial de seguridad cibernética) (tema 84 c) del programa)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي) (البند 84 (ج))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.8 (Cooperación para el desarrollo industrial) (tema 85 a) del programa)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.8 (التعاون في ميدان التنمية الصناعية) (البند 85 (أ))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.13 (Cultura y Desarrollo) (tema 86 c))
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.13 (الثقافة والتنمية) (البند 86 (ج))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.18 (Convenio sobre la Diversidad Biológica) (tema 87e))
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.18 (اتفاقية التنوع البيولوجي) (البند 87 (هـ))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.2 (Preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en Materia de Transporte de Tránsito) (tema 84 f) del programa)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.2 (الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر) (البند 84 (و))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.9 (Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos fondos a sus países de origen) (tema 85 c) del programa)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.9 (منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية) (البند 85 (ج))

Reunión de las delegaciones interesadas en los proyectos de propuesta A/C.2/57/L.16 (tema 87 b) del programa); A/C.2/57/L.21 (tema 87 b) del programa), y A/C.2/57/L.17 (tema 87 d) del programa)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشاريع المقترحات A/C.2/57/L.16 (البند 87 (ب))؛ و A/C.2/57/L.21 (البند 87 (ب))؛ و A/C.2/57/L.17 (البند 87 (د))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.10 (Cuestiones de política macroeconómica: creación de una cultura mundial de seguridad cibernética) (tema 84 c) del programa)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي) (البند 84 (ج))

Hoy 29 de noviembre de 2001 se celebrarán reuniones de las delegaciones interesadas en los proyectos de propuesta que se indican a continuación:
ستعقد اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

Hoy 30 de noviembre de 2001 se celebrarán reuniones de las delegaciones interesadas en los proyectos de propuesta que se indican a continuación:
ستعقد اليوم،30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

El lunes 3 de diciembre de 2001 se celebrarán reuniones de las delegaciones interesadas en los proyectos de propuesta que se indican a continuación:
ستعقد يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

El lunes 10 de diciembre de 2001 se celebrarán reuniones de las delegaciones interesadas en las propuestas de proyecto que se indican a continuación:
اللجـــــان تعقد يوم الاثنين، 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

El jueves 6 de noviembre de 2003, de las 15.30 a las 17.00 horas, se celebrará en la Sala 7 una reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales” (A/58/L.7) (tema 60 del programa), organizada por la Misión Permanente de la Federación de Rusia.
سيعقد اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال)، تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي يوم الثلاثاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 7.

Hoy, 15 de noviembre de 2000, se celebrarán reuniones de las delegaciones interesadas en los proyectos de propuesta que se enumeran, en los lugares y horarios siguientes:
والاجتماعي تعقد اليوم، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، اجتماعات للوفود المعنية بشأن مشروع المقترحات، على النحو التالي: