"de las naciones unidas en el bienio" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمم المتحدة لفترة السنتين
• اﻷمم المتحدة في فترة السنتين
• للأمم المتحدة لفترة السنتين
• الأمم المتحدة خلال فترة السنتين
• للأمم المتحدة عن فترة السنتين

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2004-2005
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998 - 1999

Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1996-1997
أداء برامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

En el informe se examina la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1996-1997.
٢ - ويتناول هذا التقرير أداء برامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١.

ii) Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003
`2 ' الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2002 - 2003

1. Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999;
`1 ' أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999؛

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio
A/55/73 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999

Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999
أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999

En el presente informe también se proponen disposiciones adicionales para asegurar los locales de las Naciones Unidas en el bienio en curso.
8 - ويقترح في هذا التقرير أيضا رصد اعتمادات إضافية في مجال التأمين على مباني الأمم المتحدة لفترة السنتين الحالية.

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001
تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001
أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

Informe de la CCAAP sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 20002001
أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

A/59/69 Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003
A/59/69 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003

En él se resumen los resultados financieros de las Naciones Unidas en el bienio 1992-1993 y se ofrece una breve sinopsis de la situación financiera de la Organización en su conjunto.
وهو يلخص النتائج المالية ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣، ويقدم نظرة عامة مختصرة للحالة المالية للمنظمة بأسرها.

A juicio de la Comisión Consultiva, el proyecto de presupuesto por programas para 1996-1997 representa un esfuerzo por aumentar la eficacia en función de los costos en relación con las necesidades de las Naciones Unidas en el bienio próximo.
وترى اللجنة الاستشارية أن الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ تمثل جهدا يرمي إلى تحقيق نهج أكثر فعالية من حيث التكلفة إزاء احتياجات اﻷمم المتحدة في فترة السنتين المقبلة.

En él se resumen los resultados financieros de las Naciones Unidas en el bienio 1994-1995 y se ofrece una sinopsis de la situación financiera de la Organización en su conjunto.
وهو يلخص النتائج المالية ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، ويقدم نظرة عامة مختصرة للحالة المالية للمنظمة بأسرها.

Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999
1 - الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999

III. Conclusiones y recomendaciones El costo total de las propuestas relativas al fortalecimiento de la seguridad y la vigilancia de los locales de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003 se calcula en 57.785.300 dólares.
44 - تقدر التكاليف الإجمالية للاقتراحات المتعلقة بتعزيز الأمن والسلامة بمباني الأمم المتحدة خلال فترة السنتين 2002-2003 بمبلغ 300 785 57 دولار.

Nota: La versión ampliada del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2006-2007, que contiene enlaces e información adicional, puede consultarse en línea en http://www.un.org/depts/oios/ied/ppr2006_2007.htm.
ملاحظة: يمكن الاطلاع على شبكة الإنترنت على نسخة مستفيضة من تقرير الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة عن فترة السنتين 2006-207، متضمنة وصلات إلى معلومات إضافية، وذلك على الموقع http://www.un.org/depts/oios/ied/ppr2006_2007.htm.