"de las naciones unidas sobre la aplicación" - Traduction Espagnol en Arabe

• التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ
• للأمم المتحدة بشأن تنفيذ
• الأمم المتحدة الدراسية بشأن تنفيذ
• الأمم المتحدة بشأن تنفيذ

Informes presentados por los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en sus ámbitos de actividad
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع في نطاق أنشطتها

Informes presentados por los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en sus ámbitos de competencia
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع ضمن نطاق أنشطتها

Informe presentado por los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en sus ámbitos de competencia
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع ضمن نطاق أنشطتها

Informes presentados por los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en sus ámbitos de competencia
التقارير التي تقدمها الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع في نطاق أنشطتها

b) Documento ocasional No. 12, mayo de 2007, " Seminario de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la resolución 1540 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en África " , basado en un seminario de información celebrado en Accra en noviembre de 2006 y al que asistieron 50 participantes de 21 países, así como organizaciones subregionales e internacionales;
(ب) الورقة العرضية رقم 12، أيار/مايو 2007، " حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540 في أفريقيا " ، وتستند إلى حلقة دراسية إعلامية عُقدت في أكرا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وحضرها 50 مشاركا من 21 بلدا، علاوة على ممثلين لمنظمات دون إقليمية ودولية؛

Informes presentados por los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en sus ámbitos de competencia
تقرير مقدم من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع ضمن نطاق أنشطتها

Informes presentados por los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en sus ámbitos de competencia
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع في نطاق أنشطتها

Informes presentados por los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en las áreas que corresponden a la esfera de sus actividades
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع في نطاق أنشطتها

Informes presentados por los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en las áreas que corresponden a las esferas de sus actividades
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع في نطاق أنشطتها

Informes presentados por organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en sus ámbitos de competencia
تقرير مقدم من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع ضمن نطاق أنشطتها

Informes presentados por los organismos de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en sus ámbitos de competencia
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع ضمن نطاق أنشطتها

Informes presentados por los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en las áreas que correspondan a la esfera de sus actividades
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع في نطاق أنشطتها

Informes presentados por organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en sus ámbitos de competencia
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع في نطاق أنشطتها

Informes presentados por los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en sus ámbitos de competencia
تقارير مقدمة من وكالات متخصصة تابعة للأمم المتحدة بشأن تنفيذ الاتفاقية في مجالات تقع داخل نطاق أنشطتها

A. Informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención 8 - 9 5
ألف - تقرير الأمين العام للأمم المتحدة بشأن تنفيذ الاتفاقية 8-9 5

c) Documento ocasional No. 13, diciembre de 2007, " Seminario de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la resolución 1540 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en América Latina y el Caribe " , basado en un seminario de información celebrado en Lima en noviembre de 2006 y al que asistieron 84 participantes de 26 países, así como organizaciones regionales, subregionales e internacionales.
(ج) الورقة العرضية رقم 13، كانون الأول/ديسمبر 2007، " حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540 في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " ، وتستند إلى حلقة دراسية عُقدت في ليما، في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وحضرها 84 مشاركا من 26 بلدا، علاوة على ممثلين لمنظمات إقليمية ودون إقليمية ودولية.

Informes presentados por los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en sus ámbitos de competencia
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الواقعة ضمن نطاق أنشطتها