"de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear" - Traduction Espagnol en Arabe

• قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
• قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
• لمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف التي
• بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف من

Informe del Secretario General sobre la promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
تقرير الأمين العام عن المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Desarme general y completo: promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
نزع السلاح العام الكامل: المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Informe del Secretario General sobre la promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
تقرير الأمين العام عن المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Avances de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

A/C.1/67/L.46 - Proyecto de resolución titulado " Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear "
A/C.1/67/L.46 - مشروع قرار معنون " المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف "

De esta manera, la resolución 67/56, intitulada " Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear " , fue aprobada por 147 votos a favor, 4 en contra, 31 abstenciones, y fue copatrocinada por 20 delegaciones.
واعتُمد مشروع القرار 67/56 المعنون " المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف " بأغلبية 147 صوتا مقابل 4 أصوات وامتناع 31 عضوا عن التصويت، وشارك في تقديمه 20 وفدا.

A/C.1/68/L.34 - Proyecto de resolución titulado " Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear "
A/C.1/68/L.34 - مشروع قرار معنون " المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف "

67/56. Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
67/56 - المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

68/46. Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
68/46 - المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Informe del Secretario General sobre la promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear A/69/154 y Add.1
تقرير الأمين العام عن المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف A/69/154 و Add.1.

Proyecto de resolución titulado " Avances de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear "
مشروع قرار معنون " المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف "

67/56 Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Reconocieron la falta de resultados concretos de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear en el marco de las Naciones Unidas durante más de una década y destacaron la importancia y la urgencia de hacer avances sustantivos en cuestiones prioritarias de desarme y no proliferación.
وأقروا بغياب نتائج ملموسة لمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف التي تجرى في إطار الأمم المتحدة لأكثر من عقد من الزمان، وأكدوا على الطابع الهام والعاجل لإحراز تقدم ملموس في قضايا نزع السلاح وعدم الانتشار ذات الأولوية.

Panamá participó con el Grupo de Trabajo de la Asamblea General de las Naciones Unidas en el OPANAL para la promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear.
شاركت بنما بوصفها عضوا في وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الفريق العامل المفتوح باب العضوية لوضع مقترحات للمضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف من أجل إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية والحفاظ عليه.