"de las normas internacionales de información financiera" - Traduction Espagnol en Arabe

• للمعايير الدولية للإبلاغ المالي
• المتصلة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي
• المعايير الدولية للإبلاغ المالي
• لمعايير الإبلاغ المالي الدولية
• المتعلقة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي
• المعايير الدولية للتقارير المالية
• الإبلاغ المالي الدولي
• معايير الإبلاغ المالي

Examen de cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera
استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي

EXAMEN DE CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN PRÁCTICA de las Normas Internacionales de Información Financiera
استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي

Entre otras actividades se realizaron dos seminarios dedicados a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
وشملت الأنشطة عقد حلقتي عمل بشأن التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي.

A. Examen de cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera 15 - 30 6
ألف - استعراض قضايا التنفيذ العملي المتصلة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي 6

En el presente estudio monográfico se muestra el enfoque que ha dado Egipto a la aplicación de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
توضح دراسة الحالة هذه النهج الذي اتبعته مصر في تنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي.

Tema 3 - Examen de cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera
البند 3: استعراض قضايا التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية

EXAMEN DE CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN PRÁCTICA de las Normas Internacionales de Información Financiera
استعراض قضايا التنفيذ العملي المتعلقة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي

2011 - Administrador de la Fundación de las Normas Internacionales de Información Financiera
2011- أحد أمناء مؤسسة المعايير الدولية للتقارير المالية

En el presente estudio monográfico se expone la experiencia de Polonia en lo que se refiere a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
تعرض هذه المذكرة تجربة بولندا في التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي.

EXAMEN DE LOS PROBLEMAS DE APLICACIÓN PRÁCTICA de las Normas Internacionales de Información Financiera
استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي

Asesoramiento sobre la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera.
إرشادات بشأن التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي.

EXAMEN DE CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN PRÁCTICA DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA*
استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي*

A. Examen de cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera
ألف - استعراض قضايا التنفيذ العملي المتصلة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي

40. En su 24º período de sesiones, el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes (ISAR) examinó cuestiones relacionadas con la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
40- استعرض فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، في دورته الرابعة والعشرين، مسائل التنفيذ العملي المتصلة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي.

En los casos en que las IPSAS no se ocupan de una cuestión determinada, se ha aplicado la disposición pertinente de las Normas Internacionales de Información Financiera.
وفي الحالات التي لا تنطبق فيها أحكام المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على مسألة معينة، يُطبق المعيار المناسب من المعايير الدولية للإبلاغ المالي.

En el presente estudio se examina la experiencia del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en la aplicación de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
تستعرض دراسة الحالة هذه تجربة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية في مجال تنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي.

Por consiguiente, la secretaría llevó a cabo un examen de las principales cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
وبناء عليه، أجرت الأمانة استعراضاً لأهم قضايا التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية.

EXAMEN DE LAS CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN PRÁCTICA de las Normas Internacionales de Información Financiera
استعراض قضايا التنفيذ العملي المتعلقة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي

Además, como administrador de la Fundación de las Normas Internacionales de Información Financiera, ha dado un impulso innovador a la formulación de estrategias y a la reforma administrativa de la entidad que establece las normas internacionales de contabilidad, y ha facilitado el desarrollo de las Normas Internacionales de Información Financiera, así como la convergencia de las normas financieras de todo el mundo.
وبالإضافة إلى ذلك، وبصفته عضواً في مجلس أمناء مؤسسة المعايير الدولية للتقارير المالية، فقد شجَّع على التحلّي بروح الابتكار في صوغ استراتيجية تلك الهيئة المعنية بوضع المعايير المحاسبية الدولية وإصلاح حوكمتها، ويسَّر العمل على تطوير المعايير الدولية للتقارير المالية وتقارب المعايير المحاسبية العالمية.

1. Turquía, país en desarrollo con un mercado emergente de capitales, sigue de cerca la evolución de las Normas Internacionales de Información Financiera y auditoría.
1- تركيا بلد نام يشهد سوقاً ناشئة لرؤوس الأموال، وهي تتابع عن كثب التطورات في مجال الإبلاغ المالي الدولي ومراجعة الحسابات.

2. Las normas de contabilidad indias son formuladas por el Instituto de Contadores Públicos, sobre la base de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
2- أما معايير المحاسبة في الهند فيصدرها معهد المحاسبين القانونيين في الهند بالاستناد إلى معايير الإبلاغ المالي الدولية.