"de las operaciones de las" - Traduction Espagnol en Arabe

• عمليات الأمم
• العمليات التي تضطلع بها
• عمليات القوات
• اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم
• عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام
• لعمليات قوات

Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las
الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Reafirmando también su resolución 868 (1993), de 29 de septiembre de 1993, relativa a la seguridad de las operaciones de las Naciones Unidas,
وإذ يؤكد من جديد أيضا قراره ٨٦٨ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ والمتعلق بأمن العمليات التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة،

Es por lo tanto indispensable que el mando y control de las operaciones de las fuerzas armadas se ejerzan a nivel central.
ومن ثم، فلا بديل عن مركزية القيادة والسيطرة على عمليات القوات المسلحة.

Situación en materia de seguridad y efecto de las operaciones de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo
الحالة الأمنية وتأثير عمليات القوات المسلحة إيتوري وأويلي الشمالية

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Y PRESUPUESTARIOS DE LA FINANCIACIÓN de las operaciones de las NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام: تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام

Compartimos la opinión del Secretario General en el sentido de que la población civil del Afganistán debe estar protegida no sólo de los terroristas sino también de las consecuencias no deliberadas de las operaciones de las fuerzas de la coalición.
إننا نشاطر الأمين العام رأيه بأنه يجب توفير الحماية للسكان المدنيين في أفغانستان، ليس من الإرهابيين فحسب، ولكن من العواقب غير المتعمَّدة لعمليات قوات التحالف أيضا.