"de las potencias coloniales" - Traduction Espagnol en Arabe

• التي تقوم بها الدول اﻻستعمارية
• للدول اﻻستعمارية
• القوى الاستعمارية
• الدول الاستعمارية

Conviene recordar que la propiedad de la Península de Bakassi ha sido objeto de litigios entre ambos países desde su independencia de las Potencias coloniales.
وتجدر اﻹشارة إلى أن ملكية شبه جزيرة باكاسي متنازع عليها بين البلدين منذ استقلالهما من القوى الاستعمارية.

Como señalaron los miembros del Comité Especial de Descolonización, la afirmación de las Potencias coloniales, de que ya no existen las colonias, no se ajusta a la realidad.
وكما أشار أعضاء اللجنة الخاصة عن حق، فإن دعاوى القوى الاستعمارية بأنه لم تعد هناك أية حالات للاستعمار هي دعاوى لا تتفق مع الواقع.

de las Potencias coloniales EN LOS TERRITORIOS BAJO SU
الدول الاستعمارية فـي اﻷقاليم الواقعـة تحت