"de las preocupaciones y" - Traduction Espagnol en Arabe

• والشواغل

80. Partiendo de las preocupaciones y observaciones principales expuestas en la sección precedente, el Relator Especial desearía ofrecer las recomendaciones siguientes.
٠٨- استنادا إلى الملاحظات والشواغل الرئيسية المبينة في الفرع السابق من هذا التقرير، يود المقرر الخاص أن يقدم التوصيات التالية.

a) Mayor conciencia y consideración respecto de las preocupaciones y los principios humanitarios
(أ) زيادة إدراك ومراعاة المبادئ والشواغل الإنسانية

a) Mayor conciencia y consideración respecto de las preocupaciones y los principios humanitarios
(أ) زيادة فهم ومراعاة المبادئ والشواغل الإنسانية

y la respuesta humanitaria a) Mayor conocimiento y consideración de las preocupaciones y los principios humanitarios
(أ) زيادة إدراك ومراعاة المبادئ والشواغل الإنسانية

a) Mayor conocimiento y consideración de las preocupaciones y los principios humanitarios
(أ) زيادة إدراك ومراعاة المبادئ والشواغل الإنسانية

a) Mayor conocimiento y consideración de las preocupaciones y los principios humanitarios
(أ) زيادة التوعية بالمبادئ والشواغل الإنسانية، ومراعاتها

a) Mayor conocimiento y consideración de las preocupaciones y los principios humanitarios
(أ) زيادة فهم ومراعاة المبادئ والشواغل الإنسانية

a) Mayor conocimiento y consideración de las preocupaciones y los principios humanitarios
(أ) زيادة الوعي بالمبادئ والشواغل الإنسانية ومراعاتها

1. El Presidente del Comité Preparatorio de la XI UNCTAD dijo que el Comité Preparatorio había tomado nota de las preocupaciones y los intereses expresados por la sociedad civil en el encuentro del 16 de enero de 2004, y había estudiado varias recomendaciones formuladas por la sociedad civil.
1- قال رئيس اللجنة التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر إن اللجنة التحضيرية قد أحاطت علماً بالاهتمامات والشواغل التي أعرب عنها المجتمع المدني في جلسة الاستماع التي عُقِدت في 16 كانون الثاني/يناير 2004، ونظرت في عدة توصيات مقدمة من المجتمع المدني.