"de las sesiones del comité" - Traduction Espagnol en Arabe

• من جلسات اللجنة
• إلى جلسات اللجنة
• من اجتماعات اللجنة
• اجتماعات اللجنة الخاصة
• محاضر جلسات اللجنة

Además de ejercer las atribuciones que le confieren otros artículos del presente reglamento, el Presidente abrirá y levantará cada una de las sesiones del Comité Asesor, dirigirá los debates, cuidará de la aplicación del presente reglamento, concederá la palabra, someterá a votaciones las cuestiones y anunciará las decisiones adoptadas.
يقوم الرئيس، فضلاً عن ممارسة السلطات المناطة به في مواد أخرى من هذا النظام الداخلي، بإعلان افتتاح واختتام كل جلسة من جلسات اللجنة الاستشارية، وإدارة المناقشة، وكفالة مراعاة أحكام هذا النظام، وإعطاء الحق في الكلام، وطرح المسائل على التصويت، وإعلان القرارات.

IX. Accesibilidad de las sesiones del Comité 21 - 22 6
تاسعاً - إمكانية الوصول إلى جلسات اللجنة 21-22 6

Las organizaciones no gubernamentales acreditadas no necesitan inscribirse por separado para cada una de las sesiones del Comité preparatorio.
ولا يتعين على المنظمات غير الحكومية المعتمدة أن تسجل أسماءها في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة التحضيرية على نحو مستقل.

IX. Accesibilidad de las sesiones del Comité
تاسعاً- إمكانية الوصول إلى جلسات اللجنة

X. Accesibilidad de las sesiones del Comité 24 - 26 6
عاشراً - إمكانية الوصول إلى جلسات اللجنة 24-26 7

X. Accesibilidad de las sesiones del Comité
عاشراً- إمكانية الوصول إلى جلسات اللجنة

Las organizaciones no gubernamentales acreditadas no necesitan inscribirse por separado para cada una de las sesiones del Comité preparatorio.
ولا يتعين على المنظمات غير الحكومية المعتمدة أن تسجل أسماءها في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة التحضيرية بشكل منفصل.

B. Iniciación de las sesiones del Comité Especial en 1999 y elección de la Mesa
افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة فـي عــام ١٩٩٩ وانتخــاب أعضاء المكتب

Las correcciones que se introduzcan en las actas de las sesiones del Comité durante este período de sesiones se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura del período de sesiones.
وستُدمج أية تصويبات ترد على محاضر جلسات اللجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية الدورة بفترة وجيزة.