| Una cosa más: deja de llamarme así. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر، يجب أن تكفي عن مناداتي بذلك |
| ¡Por el amor de Dios, deja de llamarme así! No tengo ni idea de como mi George ha llegado a tus lomos. | Open Subtitles | حباً في الله توقّفي عن مناداتي بذلك كيف أتى جورجي مِنك أنا لَيْسَت لدي فكرة |
| Por favor deja de llamarme así. Odio esa película. | Open Subtitles | رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم |
| Deja de llamarme así. ¡No soy tu hermano! | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بهذا انني لست اخوك , حسنا؟ |
| Deja de llamarme así, me está volviendo loco. | Open Subtitles | توقّف عن مناداتي هكذا فذلك يزعجني |
| Por favor, deje de llamarme así. | Open Subtitles | أرجوك توقف عن مناداتي بذلك |
| ¿Podrías dejar de llamarme así? | Open Subtitles | هلّا كففْتَ عن مناداتي بذلك الاسم؟ |
| Tendrás que dejar de llamarme así. | Open Subtitles | عليك التوقف عن مناداتي بذلك |
| Ya deja de llamarme así. No puedes decirme "cariño". | Open Subtitles | توقفي عن مناداتي بذلك لا يحق لكِ مناداتي بـ"عزيزتي". |
| ¿Podrías dejar de llamarme así? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن مناداتي بذلك ؟ |
| Deja de llamarme así. | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بذلك |
| ¡Deja de llamarme así! | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بذلك |
| Deje de llamarme así. | Open Subtitles | توقفي عن مناداتي بذلك. |
| - Deje de llamarme así. - Dejar de hacerlo, entonces. | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بهذا توقفي عن فعل هذا اذن |
| - Deja de llamarme así. ¿Y cómo me encontraste? | Open Subtitles | يجب أنْ تتوقّف عن مناداتي بهذا كيف تواصل العثور عليّ بأيّ حال؟ |
| Te dije que dejaras de llamarme así. | Open Subtitles | طلبت منك أن تكفّ عن مناداتي بهذا |
| Te he dicho que dejes de llamarme así. Y no estoy estancada... | Open Subtitles | قلت توقفي عن مناداتي هكذا و لست أتماطل |
| ¿Cuándo vas a dejar de llamarme así? | Open Subtitles | متى ستتوقف عن مناداتي هكذا ؟ |
| Deje de llamarme así. | Open Subtitles | كف عن مناداتي هكذا |
| Tienes que dejar de llamarme así. | Open Subtitles | يجب ان تتوقفي عن منادتي بهذا. |
| Deja de llamarme así. | Open Subtitles | توقف. توقف عن نتعي بذلك |
| Doc, deja de llamarme así. Ya no soy Lula Mae. | Open Subtitles | دكتور ، توقف عن دعوتي بذلك (أنا لم أعد (لولا ماي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 