"de los actos de terrorismo en" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعمال الإرهاب التي ترتكب على
• الأعمال الإرهابية التي ارتكبت على
• الأعمال الإرهابية التي ترتكب على
• أعمال اﻹرهاب الدولي التي وقعت على
• أعمال اﻹرهاب الدولي التي ارتكبت على
• أعمال الإرهاب في

Profundamente consternada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ يقلقها بالغ القلق استمرار أعمال الإرهاب التي ترتكب على نطاق العالم،

Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ تشعر بانزعاج شديد لاستمرار الأعمال الإرهابية التي ارتكبت على نطاق العالم،

Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ تشعر بانزعاج بالغ لاستمرار الأعمال الإرهابية التي ترتكب على نطاق العالم،

Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ تشعر بإنزعاج شديد لاستمرار أعمال اﻹرهاب الدولي التي وقعت على نطاق العالم،

Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ تشعر بانزعاج شديد لاستمرار أعمال اﻹرهاب الدولي التي ارتكبت على نطاق العالم،

A Tayikistán le preocupa el aumento de los actos de terrorismo en todo el mundo, por cuya razón, con coordinación internacional, el país adopta medidas adicionales para reprimirlos y prevenirlos en su territorio por medios legítimos.
ويساور طاجيكستان القلق إزاء تزايد أعمال الإرهاب في مختلف مناطق العالم، وهي عاكفة في هذا الصدد، بالتعاون مع الجهات الدولية، على اتخاذ تدابير إضافية من أجل قطع الطريق على هذا الإرهاب ومنعه من دخول أراضيها مستخدمة في ذلك الوسائل القانونية.

Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ تشعر بانزعاج بالغ إزاء استمرار أعمال الإرهاب التي ترتكب على نطاق العالم،

Profundamente consternada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ تشعر بانزعاج بالغ إزاء استمرار أعمال الإرهاب التي ترتكب على نطاق العالم،

Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ تشعر بانـزعاج بالغ إزاء استمرار الأعمال الإرهابية التي ترتكب على نطاق العالم،

Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ تشعر بانزعاج شديد لاستمرار أعمال اﻹرهاب الدولي التي وقعت على نطاق العالم،

En lo que atañe al terrorismo, Burkina Faso promulgó la ley núm. 060/2009/AN de 17 de diciembre de 2009, relativa a la represión de los actos de terrorismo en el país, así como la ley núm. 061/2009/AN, de 17 de diciembre de 2009, relativa a la lucha contra la financiación del terrorismo.
ففيما يتعلق بالإرهاب، اعتمدت بوركينا فاسو القانون رقم 060/2009/AN المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2009 المتعلق بقمع أعمال الإرهاب في بوركينا فاسو والقانون رقم 061/2009/AN المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2009 المتعلق بمكافحة تمويل الإرهاب.