"de los contingentes y autonomía logística" - Traduction Espagnol en Arabe

• للوحدات والاكتفاء الذاتي
• للوحدات وتكاليف الاكتفاء الذاتي
• للوحدات ومن ترتيبات الاكتفاء الذاتي
• للوحدات ومواد الاكتفاء الذاتي
• للوحدات والتغطية الذاتية للتكاليف
• للوحدات وبالاكتفاء الذاتي
• للوحدات وعن التغطية الذاتية للتكاليف

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

Cuadro 13 Estado de las obligaciones con los países que aportan contingentes por efectivos, equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
حالة الخصوم المستحقة للبلدان المساهمة بقوات عن القوات والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

Las obligaciones por concepto de equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística correspondientes a 2006 ascienden a 1.444.000 dólares, y todavía no se ha recibido ninguna solicitud certificada.
وتبلغ الخصوم المستحقة عن المعدات المملوكة للوحدات وتكاليف الاكتفاء الذاتي لعام 2006 ما قدره 000 444 1 دولار، ولم ترد مطالبات مصدّق عليها حتى تاريخه.

C. Obligaciones por equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
جيم - الخصوم المستحقة عن المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

:: Verificación, inspección y seguimiento del equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística respecto de 860 efectivos del contingente militar y expedición de los informes de verificación
:: التحقق والتفتيش ورصد المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي في ما يتعلق بـ 860 من أفراد القوة ونشر تقارير التحقق

VII. Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

VI. Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سادسا - المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

En consecuencia, dichas demoras repercuten en la tramitación de las solicitudes de reembolso a los países que aportan contingentes por concepto de equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística.
ونتيجةً لذلك، يترك هذا التأخير أثر في تجهيز المطالبات لسداد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات نظير المعدات المملوكة للوحدات وتكاليف الاكتفاء الذاتي.

:: Verificación, supervisión e inspección del equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística del personal militar y de policía
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ومن ترتيبات الاكتفاء الذاتي للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة، ورصد تلك المعدات وتفتيشها

:: Verificación, supervisión e inspección del equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística respecto de 19.815 efectivos militares y 1.050 agentes de unidades de policía constituidas
التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ومواد الاكتفاء الذاتي لـ 815 19 فردا من أفراد الوحدات و 050 1 فردا من الشرطة المشكلة، ورصدها وتفتيشها

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والتغطية الذاتية للتكاليف

En la actualidad, para todos los memorandos de suscritos, todas las solicitudes de reembolso por concepto de equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística se tramitan dentro de seis meses después de haberse recibido los informes de verificación procedentes de las operaciones de mantenimiento de la paz.
وفي الوقت الحاضر، وبالنسبة لمذكرات التفاهم التي وضعت في صيغتها النهائية، تعالج جميع المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات وبالاكتفاء الذاتي في غضون ستة أشهر من تاريخ استلام تقارير التحقق الواردة من عمليات حفظ السلام.