"de los derechos humanos en sierra leona" - Traduction Espagnol en Arabe

• حقوق الإنسان في سيراليون
• لحقوق الإنسان في سيراليون

Situación de los derechos humanos en Sierra Leona: proyecto de resolución
حالة حقوق الإنسان في سيراليون: مشروع قرار

Informe de la Alta Comisionada sobre la situación de los derechos humanos en Sierra Leona
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Sierra Leona
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Sierra Leona
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

La situación de los derechos humanos en Sierra Leona ha mejorado significativamente desde que se presentaron los informes mencionados.
ومنذ التقريرين السابقين السالفي الذكر، تحسنت حالة حقوق الإنسان في سيراليون تحسنا كبيرا.

:: Capacitación en materia de derechos humanos básicos de 500 observadores de los derechos humanos en Sierra Leona
:: تدريب 500 من مراقبي حقوق الإنسان في سيراليون في مجال حقوق الإنسان الأساسية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Sierra Leona
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Sierra Leona
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Situación de los derechos humanos en Sierra Leona: informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
حالة حقوق الإنسان في سيراليون: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

La Relatora Especial observó además con desolación que la situación de los derechos humanos en Sierra Leona parecía deteriorarse nuevamente tras un breve período de mejora.
والمقررة الخاصة تشعر بالفزع إزاء ما تلاحظه من أن وضع حقوق الإنسان في سيراليون يبدو أنه أخذ يتدهور من جديد بعد فترة قصيرة من التحسن.

2000/24. Situación de los derechos humanos en Sierra Leona 142
2000/24 حالة حقوق الإنسان في سيراليون 146

La situación de los derechos humanos en Sierra Leona ha sido motivo de honda preocupación para la Comisión de Derechos Humanos y la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
1 - شكلت مسألة حقوق الإنسان في سيراليون مصدر قلق بالغ للجنة حقوق الإنسان ولمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

2001/20. Situación de los derechos humanos en Sierra Leona 124
2001/20 حالة حقوق الإنسان في سيراليون 127

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, presentado de conformidad con la resolución 2000/24 de la Comisión: Situación de los derechos humanos en Sierra Leona
حالة حقوق الإنسان في سيراليون : تقرير مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عملا بقرار اللجنة 2000/24

III. ACTIVIDADES DE LAS NACIONES UNIDAS EN LA ESFERA de los derechos humanos en Sierra Leona 29 - 44 11
ثالثاً- أنشطة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان في سيراليون 29-44 13

de los derechos humanos en Sierra Leona
ثالثاً - أنشطة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان في سيراليون

Estas instituciones se han constituido en defensoras nacionales eficaces de los derechos humanos en Sierra Leona.
وبذلك تضطلع تلك المؤسسات بدور الحارس المحلي الفعال لحقوق الإنسان في سيراليون.